Traducción de la letra de la canción State Control - Good Riddance

State Control (original)

A nation in silence too frightened to run
The secret police got you under the gun
At the hint of dissension there’s a mark by your name
Now you’re never alone just a pawn in the game
Call it state control
Destroy your mind
You think you’re safe boy
You’re out of time
We’re all slaves to subversion
A trick of to trade
The ones in control are the ones getting paid
They’re stealing your spirit
And breaking your will
With polarized violence they’ll train you to kill

(traducción)

Una nación en silencio demasiado asustada para correr
La policía secreta te tiene bajo el arma
En el indicio de disensión hay una marca junto a tu nombre
Ahora nunca estás solo, solo un peón en el juego
Llámalo control estatal
destruye tu mente
Crees que estás a salvo chico
Estás fuera de tiempo
Todos somos esclavos de la subversión
Un truco de comercio
Los que tienen el control son los que cobran
te estan robando el espiritu
Y rompiendo tu voluntad
Con violencia polarizada te entrenarán para matar