Traducción de la letra de la canción Trial of the Century - Good Riddance

Trial of the Century (original)

What does it mean when you抮e sixteen
The world抯 a cold and lonely place
But you抮e still kicking
Every door down in the place
The war of words they抮e so upright
You pass a hundred sleepless nights
And the worst is yet to come or so they say
Here comes seventeen
And just beyond
There抯 tolerance and empathy
To protect you from them all
A stand of evergreen
Just like the places we would always talk about
To catch you when you fall
You hear a knock outside the door
It never rains here anymore
So now there抯 nothing new
To was away the pain
A frightened face your clouded mind
The memories you抳e trailed behind
And seventeen still feels light years away
Nobody seems to understand you
As your grasping for that innocence
Sequestered in your mind
Was it guilt or were they blind
All this time

Trial of the Century (traducción)

¿Qué significa cuando tienes dieciséis años?
El mundo es un lugar frío y solitario
Pero todavía estás pateando
Cada puerta abajo en el lugar
La guerra de las palabras son tan rectos
Pasas cien noches sin dormir
Y lo peor está por venir o eso dicen
Aquí viene diecisiete
y un poco más allá
Hay tolerancia y empatía.
Para protegerte de todos ellos
Un stand de hoja perenne
Como los lugares de los que siempre hablábamos
Para atraparte cuando te caes
Oyes un golpe fuera de la puerta
Ya nunca llueve aquí
Así que ahora no hay nada nuevo
Que se fuera el dolor
Una cara asustada tu mente nublada
Los recuerdos que te siguen
Y diecisiete todavía se siente a años luz de distancia
Nadie parece entenderte
Como tu aferramiento a esa inocencia
Secuestrado en tu mente
¿Fue culpa o estaban ciegos?
Todo este tiempo