Traducción de la letra de la canción Weight of the World - Good Riddance

Weight of the World (original)

And what about the time you did your best to assuage my troubled soul
What happened to me what happened to you what was it that you said would
See us through
I want to know how to feel something real
And I will try no more to run
All this pressure getting closer
And it seems like
I’ve been here before
Time on my hands
Weight of the world
Laid bare my soul
As I lose control
Run away
You can retrace those steps and find your way once more
I’ll wait
Believe in yourself as the cruel world closes in
Take my hand
I’ll be a friend for you this weight you bare alone
One day
The light i know will illuminate your heart
Time on my hands
Weight of the world
Laid on my soul
As I lose control

Weight of the World (traducción)

¿Y qué hay del momento en que hiciste todo lo posible para calmar mi alma atribulada?
¿Qué me pasó? ¿Qué te pasó? ¿Qué fue lo que dijiste que pasaría?
Visítanos a través
quiero saber como sentir algo real
Y no intentaré más para correr
Toda esta presión cada vez más cerca
Y parece que
He estado aqui antes
Tiempo en mis manos
El peso del mundo
Puso al descubierto mi alma
Mientras pierdo el control
Huir
Puedes volver sobre esos pasos y encontrar tu camino una vez más.
Esperaré
Cree en ti mismo mientras el mundo cruel se cierra
Toma mi mano
Seré un amigo para ti este peso que soportas solo
Un día
La luz que sé iluminará tu corazón
Tiempo en mis manos
El peso del mundo
puesto en mi alma
Mientras pierdo el control