Traducción de la letra de la canción Year of the Rat - Good Riddance

Year of the Rat (original)

A fool’s crusade a proxy war
We justify we keep the score
With millions dead too blind to see
The cryptic clash of world war III
Did your country’s sons and daughters
Die to make this world a safer place
Or do we just defy
Flesh and blood become one
The stakes keep rising the time has come
The band performs a martyr’s verse
And the dominoes fall in reverse
The lines are drawn don’t you see
Its too late to turn back now
We won’t abide a stalemate
The end is predicated on the loss of life
What’s so sinister?
Were only trying to do what we think is right
Conscience administered
By the ones with the shortest sight

(traducción)

Una cruzada de tontos una guerra de poder
Justificamos que mantenemos la puntuación
Con millones de muertos demasiado ciegos para ver
El choque críptico de la Tercera Guerra Mundial
Hicieron los hijos e hijas de su país
Morir para hacer de este mundo un lugar más seguro
¿O simplemente desafiamos
Carne y sangre se vuelven uno
Las apuestas siguen aumentando, ha llegado el momento
La banda interpreta un verso de mártir
Y las fichas de dominó caen al revés
Las líneas están dibujadas, ¿no ves?
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
No toleraremos un punto muerto
El final se basa en la pérdida de la vida.
¿Qué es tan siniestro?
Solo estamos tratando de hacer lo que creemos que es correcto
conciencia administrada
Por los que tienen la vista más corta