Traducción de la letra de la canción Changes - Gordon Lightfoot

Changes (original)

Sit by my side, come as close as the air
Share in a memory of gray
Wander in my words, dream about the pictures
That I play of changes
Green leaves of summer turn red in the fall
To brown and to yellow they fade
And then they have to die, trapped within
The circle time parade of changes
Scenes of my young years were warm in my mind
Visions of shadows that shine
Til one day I returned and found they were the
Victims of the vines of changes
The world’s spinning madly, it drifts in the dark
Swings through a hollow of haze
A race around the stars, a journey through
The universe ablaze with changes
Moments of magic will glow in the night
All fears of the forest are gone
But when the morning breaks they’re swept away by
Golden drops of dawn, of changes
Passions will part to a strange melody
As fires will sometimes burn cold
Like petals in the wind, we’re puppets to the silver
Strings of souls, of changes
Your tears will be trembling, now we’re somewhere else
One last cup of wine we will pour
And I’ll kiss you one more time, and leave you on
The rolling river shores of changes
Sit by my side, come as close as the air
Share in a memory of gray
Wander in my words, dream about the pictures
That I play of changes

(traducción)

Siéntate a mi lado, ven tan cerca como el aire
Compartir en un recuerdo de gris
Pasea en mis palabras, sueña con las imágenes
Que juego de cambios
Las hojas verdes del verano se vuelven rojas en el otoño
A marrón y amarillo se desvanecen
Y luego tienen que morir, atrapados dentro
El desfile de cambios de la hora del círculo
Las escenas de mis años jóvenes eran cálidas en mi mente
Visiones de sombras que brillan
Hasta que un día volví y descubrí que eran los
Víctimas de las vides de los cambios
El mundo gira locamente, se desplaza en la oscuridad
Se balancea a través de un hueco de neblina
Una carrera alrededor de las estrellas, un viaje a través
El universo en llamas con los cambios
Momentos de magia brillarán en la noche
Todos los miedos del bosque se han ido
Pero cuando amanece, son arrastrados por
Gotas doradas de alba, de cambios
Las pasiones se separarán con una extraña melodía
Como los incendios a veces arden fríos
Como pétalos en el viento, somos marionetas de la plata
Cuerdas de almas, de cambios
Tus lágrimas estarán temblando, ahora estamos en otro lugar
Una última copa de vino que serviremos
Y te besaré una vez más, y te dejaré
Las ondulantes orillas de los ríos de los cambios
Siéntate a mi lado, ven tan cerca como el aire
Compartir en un recuerdo de gris
Pasea en mis palabras, sueña con las imágenes
Que juego de cambios