Traducción de la letra de la canción Endless Wire - Gordon Lightfoot

Endless Wire (original)

I ain’t got nothin' to hide
My mind is an endless wire
I got both feet on the ground
I ain’t got no one for hire
I ain’t got a thing to show
My lives have all expired
So don’t go foolin' around
An' set my wheels afire
Down in the dark of a burnt out soul
There’s a few good second hand dreams
Deep in the dark of a heavenly night with you
Down in the black of a bottomless hole
There’s a few good second hand scenes
Deep in the dark of a heavenly blue
Where the sea runs green
I ain’t got nothin' to give
My life is an endless climb
My love’s a paperback dream
I don’t have nothin' but time
I ain’t got a thing to show
I don’t know my own name
So don’t go foolin' around
An' set my wheels aflame
Down in the dark of a beat out soul
There’s a few good second hand dreams
Deep in the dark of a heavenly night with you
Down in the black of a bottomless hole
There’s a few good second hand scenes
Deep in the dark of a heavenly blue
Where the sea runs green
I ain’t got nothin' to hide
My mind is an endless wire
I got both feet on the ground
I don’t have no one for hire
I ain’t got a thing to show
My life is an endless rhyme
My love’s a paperback dream
I ain’t got nothin' but time

Endless Wire (traducción)

No tengo nada que ocultar
Mi mente es un cable sin fin
Tengo ambos pies en el suelo
No tengo a nadie para contratar
No tengo nada que mostrar
Todas mis vidas han expirado
Así que no te vayas haciendo el tonto
Y prender fuego a mis ruedas
Abajo en la oscuridad de un alma quemada
Hay algunos buenos sueños de segunda mano
En lo profundo de la oscuridad de una noche celestial contigo
Abajo en el negro de un agujero sin fondo
Hay algunas buenas escenas de segunda mano.
En lo profundo de la oscuridad de un azul celestial
Donde el mar corre verde
No tengo nada que dar
Mi vida es una escalada sin fin
Mi amor es un sueño de bolsillo
No tengo nada más que tiempo
No tengo nada que mostrar
No sé mi propio nombre
Así que no te vayas haciendo el tonto
Y prendió fuego a mis ruedas
Abajo en la oscuridad de un alma vencida
Hay algunos buenos sueños de segunda mano
En lo profundo de la oscuridad de una noche celestial contigo
Abajo en el negro de un agujero sin fondo
Hay algunas buenas escenas de segunda mano.
En lo profundo de la oscuridad de un azul celestial
Donde el mar corre verde
No tengo nada que ocultar
Mi mente es un cable sin fin
Tengo ambos pies en el suelo
no tengo a nadie para contratar
No tengo nada que mostrar
Mi vida es una rima sin fin
Mi amor es un sueño de bolsillo
No tengo nada más que tiempo