Traducción de la letra de la canción Hey You - Gordon Lightfoot

Hey You (original)

Hey you upon this ship of fools
I have found you bending your own rules
Thank you I don’t mind if I do
Dream a while of the lovin' that we knew
There was such a flaming time
I never will forget
It was all so easy then
This is my one regret
Hey you my angel in blue
Mother Nature saved her best for you
Green grow the lilacs on the wall
Heaven help them, catch them as they fall
Hey you angel in disguise
What is your angle what is your surprise
Hey you fever that is mine
What is your game plan what is your design
Reality brings mystery
And ne’er the twain shall meet
And all of my wild horses
Cannot pull you off your feet
Hey you angel on my mind
All around me til the end of time
Thank you I don’t mind if I do
Dream a while of the lovin' that we knew
There was such a flaming time
I never will forget
It was all so easy then
This is my one regret
Hey you my angel in blue
I’m entangled tell me what to do
Green grow the lilacs on the wall
Heaven help them catch them as they fall

(traducción)

Oye tú en este barco de tontos
Te he encontrado doblando tus propias reglas
Gracias, no me importa si lo hago
Soñar un rato con el amor que conocíamos
Hubo un tiempo tan llameante
nunca lo olvidaré
Entonces todo era tan fácil
Este es mi único arrepentimiento
Oye, mi ángel en azul
La madre naturaleza guardó lo mejor para ti
Verdes crecen las lilas en la pared
Que el cielo los ayude, atrápalos mientras caen
Oye, ángel disfrazado
cual es tu angulo cual es tu sorpresa
Oye tu fiebre que es mia
¿Cuál es tu plan de juego? ¿Cuál es tu diseño?
La realidad trae misterio
Y nunca los dos se encontrarán
Y todos mis caballos salvajes
No puedo sacarte de tus pies
Oye, ángel en mi mente
A mi alrededor hasta el final de los tiempos
Gracias, no me importa si lo hago
Soñar un rato con el amor que conocíamos
Hubo un tiempo tan llameante
nunca lo olvidaré
Entonces todo era tan fácil
Este es mi único arrepentimiento
Oye, mi ángel en azul
Estoy enredado dime que hacer
Verdes crecen las lilas en la pared
Que el cielo los ayude a atraparlos mientras caen