Traducción de la letra de la canción I'll Be Alright - Gordon Lightfoot

I'll Be Alright (original)

I’ll be alright I’ll be alright if I don’t have to smile
If I don’t to face the morning sunrise for a while
I’ll get along you know I’ll take tomorrow with a grin
If I never have to think about her love again
And I won’t mind if words are spoken
In empty love songs as long as I don’t have to hear
I’ll be alright if I don’t have to face the world again
And if I never love again I’ll be alright
Last night she gave the final word, she said her last goodbye
And disappeared forever in the world outside
One kiss and then she took her leave to go I know not where
Into the misty shadows of the midnight air
But I won’t mind if words are spoken
In empty love songs as long as I don’t have to hear
I’ll be alright if I don’t have to face the world again
And if I never love again I’ll be alright
And if I never love again I’ll be alright

(traducción)

Estaré bien, estaré bien si no tengo que sonreír
Si no tengo que enfrentar el amanecer de la mañana por un tiempo
Me llevaré bien, sabes que tomaré el mañana con una sonrisa
Si nunca tengo que volver a pensar en su amor
Y no me importará si se hablan palabras
En canciones de amor vacías mientras no tenga que escuchar
Estaré bien si no tengo que enfrentarme al mundo otra vez
Y si nunca vuelvo a amar, estaré bien
Anoche ella dio la última palabra, dijo su último adiós
Y desapareció para siempre en el mundo exterior
Un beso y luego se despidió para ir no sé adónde
En las sombras brumosas del aire de medianoche
Pero no me importará si se hablan palabras
En canciones de amor vacías mientras no tenga que escuchar
Estaré bien si no tengo que enfrentarme al mundo otra vez
Y si nunca vuelvo a amar, estaré bien
Y si nunca vuelvo a amar, estaré bien