Traducción de la letra de la canción I'll Do Anything - Gordon Lightfoot

I'll Do Anything (original)

Down in the warm dark part of my heart you stay
I’ve been on my own for so long as I stand here today
I’d never leave you
I’ll do anything that you say
I’ve been around some walking on the down street
Feeling as low as the soles on the shoes of my feet
Taking dead aim on fortune and fame you might say
Playing guitar doesn’t make you a star anyway
Many’s the time I’ve wished that I were free
But my love for you was too deep for my eyes to see
I’d never leave you
I’ll do anything that you say
Whenever the thought seems better off left alone
I think of you then in a way that is ten times as strong
Taking dead aim on fortune and fame you might say
Playing guitar doesn’t make you a star anyway
I’d never leave you, I’ll do anything that you say
Try to believe me, I’ll do anything that you say
Though it might never grieve me, I’ll do anything that you say
Please understand me, I’ll do anything that you say

I'll Do Anything (traducción)

Abajo, en la cálida parte oscura de mi corazón, te quedas
He estado solo durante tanto tiempo como estoy aquí hoy
nunca te dejaría
Haré cualquier cosa que digas
He estado caminando por la calle
Sintiéndome tan bajo como las suelas de los zapatos de mis pies
Apuntando a la fortuna y la fama, podrías decir
Tocar la guitarra no te convierte en una estrella de todos modos
Muchas veces he deseado ser libre
Pero mi amor por ti era demasiado profundo para que mis ojos lo vieran
nunca te dejaría
Haré cualquier cosa que digas
Cada vez que el pensamiento parece mejor dejarlo solo
Pienso en ti entonces de una manera que es diez veces más fuerte
Apuntando a la fortuna y la fama, podrías decir
Tocar la guitarra no te convierte en una estrella de todos modos
Nunca te dejaría, haré cualquier cosa que digas
Intenta creerme, haré cualquier cosa que digas
Aunque puede que nunca me apene, haré cualquier cosa que digas
Por favor entiéndeme, haré cualquier cosa que digas