Traducción de la letra de la canción I'll Prove My Love - Gordon Lightfoot

I'll Prove My Love (original)

Any way the wind may blow
Any way the creek may flow
Any way the crow may fly
Within the confines of the sky
I will prove my love to you
In everything i say and in all i do Anywhere the song is king
Anywhere the robin sings
Anywhere the lake is cold
Anywhere the bell is tolled
I will prove my love to you
In everything i say and in all i do Anytime our paths don’t cross
And the losin’dice are tossed
Anytime you know what’s best
Anytime i can’t care less
I’ll make it up to you
In everything i say and in all i do Any way the wind may blow
Any way i stub my toe
Any way the tree might bend
Any way the day might end
I will prove my love to you
In everything i say and in all i do
I will make it up to you
In everything i say and in all i do

I'll Prove My Love (traducción)

De cualquier manera que el viento pueda soplar
De cualquier manera el arroyo puede fluir
De cualquier manera el cuervo puede volar
Dentro de los confines del cielo
te demostrare mi amor
En todo lo que digo y en todo lo que hago en cualquier lugar la canción es el rey
Donde sea que cante el petirrojo
En cualquier lugar donde el lago esté frío
En cualquier lugar donde se toque la campana
te demostrare mi amor
En todo lo que digo y en todo lo que hago Cada vez que nuestros caminos no se cruzan
Y los dados perdedores son arrojados
Cada vez que sabes lo que es mejor
Cada vez que no me importa menos
Voy a hacer de ti
En todo lo que digo y en todo lo que hago De cualquier manera, el viento puede soplar
De cualquier manera me golpeo el dedo del pie
De cualquier manera el árbol podría doblarse
De cualquier manera el día podría terminar
te demostrare mi amor
En todo lo que digo y en todo lo que hago
Te lo recompensare
En todo lo que digo y en todo lo que hago