Traducción de la letra de la canción If There's a Reason - Gordon Lightfoot

If There's a Reason (original)

If you should need me deep in the night
My arms (will open?) in shades of twilight
If there’s a reason for livin' without me
Just let me know and I’ll move on
Down to the station with the big wheels burnin'
Gonna get there my ticket to play out that role which I’ve been given
Home is where the heart is
But at times a good home must be broken
The wine has grown bitter
From the harsh words we have spoken
If there’s a chance for someone else
To make you feel life is worth livin'
Give it a try oh lady
Just let me know and I’ll move on
Home is where the heart is
But at times a good home must be broken
The wine has grown bitter
From the harsh words we have spoken
If you should need me deep in the night
At shades of twilight
If there’s a reason for livin' without me
Just let me know and I’ll go on livin'

If There's a Reason (traducción)

Si me necesitaras en lo profundo de la noche
Mis brazos (¿se abrirán?) en tonos de crepúsculo
Si hay una razón para vivir sin mí
Solo házmelo saber y seguiré adelante.
Abajo a la estación con las grandes ruedas ardiendo
Voy a conseguir mi boleto para interpretar ese papel que me han dado
El hogar es donde está el corazón
Pero a veces un buen hogar debe romperse
El vino se ha vuelto amargo
De las duras palabras que hemos hablado
Si hay una oportunidad para alguien más
Para hacerte sentir que la vida vale la pena vivirla
Pruébalo oh señora
Solo házmelo saber y seguiré adelante.
El hogar es donde está el corazón
Pero a veces un buen hogar debe romperse
El vino se ha vuelto amargo
De las duras palabras que hemos hablado
Si me necesitaras en lo profundo de la noche
En sombras del crepúsculo
Si hay una razón para vivir sin mí
Sólo házmelo saber y seguiré viviendo