Traducción de la letra de la canción If You Need Me - Gordon Lightfoot

If You Need Me (original)

If you want to know all reasons
For the things I feel inside
You can run away and hide
If you want to
But if you need me
Show me a way to get through
'Cause I’ve not see anyone like you
Since I was a man
If you want to know for certain
What is written in my soul
Where my wildest dreams unfold
Like an endless stream
If you need me
Show me a way to walk tall
'Cause I’ve not seen anything at all
Until I met you
Sun lights up the seasons
Blue eyes light up the night
If you want to know the meaning
Of these feelings, that’s all right
I could be with you tonight
That’s where I’d like to stay
If you need me
Show me a love that is true
'Cause I’ve not seen a woman like you
Since I was a man
If you want to know what magic
Lies beneath the haloed moon
In each corner of each room
Where my love has strayed
If you need me
Show me a way to walk tall
'Cause I’ve not seen anything at all
Until I met you
If you need me
Show me a way to get through
'Cause I’ve not seen anything like you
Since I was a man

(traducción)

Si quieres conocer todas las razones
Por las cosas que siento por dentro
Puedes huir y esconderte
Si quieres
Pero si me necesitas
Muéstrame una forma de pasar
Porque no he visto a nadie como tú
Desde que era un hombre
Si quieres saber con certeza
lo que esta escrito en mi alma
Donde se desarrollan mis sueños más salvajes
Como una corriente interminable
Si me necesitas
Muéstrame una forma de caminar erguido
Porque no he visto nada en absoluto
Hasta que te conocí
El sol ilumina las estaciones
Los ojos azules iluminan la noche
Si quieres saber el significado
De estos sentimientos, está bien
Podría estar contigo esta noche
Ahí es donde me gustaría quedarme
Si me necesitas
Muéstrame un amor que sea verdadero
Porque no he visto una mujer como tú
Desde que era un hombre
Si quieres saber qué magia
Se encuentra debajo de la luna haloed
En cada rincón de cada habitación
Donde mi amor se ha extraviado
Si me necesitas
Muéstrame una forma de caminar erguido
Porque no he visto nada en absoluto
Hasta que te conocí
Si me necesitas
Muéstrame una forma de pasar
Porque no he visto nada como tú
Desde que era un hombre