Traducción de la letra de la canción Long River - Gordon Lightfoot

Long River (original)

Where the long river flows
It flows by my window
Where the tall timber grows
It grows 'round my door
Where the mountains meet the sky
And the white clouds fly
Where the long river flows
By my window
There’s a tiny bird that calls
And he calls by my window
There’s a lonely tear that falls
And it falls 'round my door
But when the sun is high
There’s no time to cry
Where the long river flows
By my window
Now if only you could see
The closin' of the day
If only you could be Where the dawn breaks away
By the white cascade
Oh down in the glade
Where the long river flows
By my window
Well when this land was made
It was made full of wonder
But one woman’s love
I can’t understand
And I’d give it all to you
If her love were true
Where the long river flows
By my window
Where the long river flows
By my window

Long River (traducción)

Donde fluye el largo río
Fluye por mi ventana
Donde crece la madera alta
Crece alrededor de mi puerta
Donde las montañas se encuentran con el cielo
Y las nubes blancas vuelan
Donde fluye el largo río
Por mi ventana
Hay un pequeño pájaro que llama
Y llama por mi ventana
Hay una lágrima solitaria que cae
Y cae alrededor de mi puerta
Pero cuando el sol está alto
No hay tiempo para llorar
Donde fluye el largo río
Por mi ventana
Ahora, si tan solo pudieras ver
El cierre del día
Si tan solo pudieras estar Donde el amanecer se rompe
Por la cascada blanca
Oh abajo en el claro
Donde fluye el largo río
Por mi ventana
Bueno, cuando se hizo esta tierra
Fue hecho lleno de maravilla
Pero el amor de una mujer
no puedo entender
Y te lo daría todo
Si su amor fuera verdadero
Donde fluye el largo río
Por mi ventana
Donde fluye el largo río
Por mi ventana