Traducción de la letra de la canción Red Velvet - Gordon Lightfoot

Red Velvet (original)

Four months ago in April
On a day coach she came down
And the dusty autumn winds begin to blow
I should have known I couldn’t hold her
Livin' out so far from town
And the nights to come are long and slow to go
Well, now she’s up and left me
And went walking down the line
And the dusty autumn winds begin to blow
All dressed up in red velvet
And her high heeled shoe’s so fine
And the nights to come are long and slow to go
And if I’d only known before we kissed
You can’t keep red velvet
On a poor dirt farm like this
Oh, now she’s gone and left me
And went walking down the line
And the dusty autumn winds begin to blow
Well, I’ll sit and count the evening stars
As they walk around
And the dusty autumn winds begin to blow
And I’ll call my dog and I’ll take the truck
And I’ll drive on into town
'Cause the nights to come are long and slow to go
And I’ll sit and count the evening stars
As they walk around
And the dusty autumn winds begin to blow
And I’ll call my dog and I’ll take the truck
And I’ll drive on into town
And the nights to come are long and slow to go
And those dusty autumn winds begin to glow

Red Velvet (traducción)

Hace cuatro meses en abril
En un entrenador de día ella bajó
Y los polvorientos vientos otoñales comienzan a soplar
Debería haber sabido que no podía abrazarla
Viviendo tan lejos de la ciudad
Y las noches por venir son largas y lentas para ir
Bueno, ahora ella se levantó y me dejó
Y se fue caminando por la línea
Y los polvorientos vientos otoñales comienzan a soplar
Todos vestidos de terciopelo rojo
Y su zapato de tacón es tan fino
Y las noches por venir son largas y lentas para ir
Y si lo hubiera sabido antes de besarnos
No puedes quedarte con el terciopelo rojo
En una pobre granja de tierra como esta
Oh, ahora ella se ha ido y me ha dejado
Y se fue caminando por la línea
Y los polvorientos vientos otoñales comienzan a soplar
Bueno, me sentaré y contaré las estrellas de la tarde.
Mientras caminan
Y los polvorientos vientos otoñales comienzan a soplar
Y llamaré a mi perro y tomaré el camión
Y conduciré hasta la ciudad
Porque las noches por venir son largas y lentas para ir
Y me sentaré y contaré las estrellas de la tarde
Mientras caminan
Y los polvorientos vientos otoñales comienzan a soplar
Y llamaré a mi perro y tomaré el camión
Y conduciré hasta la ciudad
Y las noches por venir son largas y lentas para ir
Y esos polvorientos vientos otoñales comienzan a brillar