Traducción de la letra de la canción Redwood Hill - Gordon Lightfoot

Redwood Hill (original)

I climbed the redwood hill
Twas on a rainy day
To rise above the throng
And talk with mother nature for a while
She told me of her love
For the children in her trust
And of her grave concern
For the likes of you and me and us Crying thought she was
She did speak these tender words
The things that i am
I could not change for any man
I tried to comfort her
Ah but she would not be still
And how the rain did fall
As i found my way back down the redwood hill
Crying though she was
She did speak these tender words
The things that i am
I would not change for any man
I tried to compfort her
Ah but she would not be still
I’ll not forget that day
When mother nature cried on redwood hill
I’ll not forget that day
When mother nature cried on redwood hill.

(traducción)

Subí la colina de secoyas
Fue en un día lluvioso
Para elevarse por encima de la multitud
Y hablar con la madre naturaleza por un rato
ella me hablo de su amor
Para los niños en su confianza
Y de su grave preocupación
Para gente como tú y yo y nosotros Llorando pensó que era
Ella habló estas tiernas palabras
las cosas que soy
No podría cambiar por ningún hombre
Traté de consolarla
Ah, pero ella no estaría quieta
Y cómo cayó la lluvia
Cuando encontré mi camino de regreso por la colina Redwood
Aunque estaba llorando
Ella habló estas tiernas palabras
las cosas que soy
no cambiaria por ningun hombre
Traté de consolarla
Ah, pero ella no estaría quieta
no olvidare ese dia
Cuando la madre naturaleza lloró en Redwood Hill
no olvidare ese dia
Cuando la madre naturaleza lloró en Redwood Hill.