Traducción de la letra de la canción Ringneck Loon - Gordon Lightfoot

Ringneck Loon (original)

Hear the call of the ringneck loon
Hear the sound he will be home soon
Hear the cry in the afternoon
Ringneck loon, he knows best
He’s a loon and he don’t care less
Ringneck loon, away off shore
How could anybody ask for more
Hear the call of the ringneck loon
Hear the sound he will be home soon
Hear the cry in the afternoon
Ringneck loon, he can’t rest
He’s a loon and he don’t care less
Ringneck loon around the bend
Been a loon since he don’t know when
Hear the call of the ringneck loon
City life is what I see
City life is the life for me
Ringneck loon, he knows best
He’s a loon and he don’t care less
Hear the cry of the ringneck loon
Hear the sound he will be home soon
Hear the cry in the afternoon
Ringneck loon, you can’t rest
You’re a loonie and you don’t care less
Ringneck loon my old friend
Been a loon since he don’t know when
Hear the cry of the ringneck loon
Hear the sound he will be home soon
Hear the cry in the afternoon

(traducción)

Escucha la llamada del bribón ringneck
Escucha el sonido, pronto estará en casa.
Escucha el grito en la tarde
Ringneck Loon, él sabe mejor
Es un loco y no le importa menos
Ringneck Loon, lejos de la costa
¿Cómo podría alguien pedir más?
Escucha la llamada del bribón ringneck
Escucha el sonido, pronto estará en casa.
Escucha el grito en la tarde
Ringneck Loon, no puede descansar
Es un loco y no le importa menos
Ringneck loon alrededor de la curva
Ha sido un loco desde que no sabe cuándo
Escucha la llamada del bribón ringneck
La vida de la ciudad es lo que veo
La vida en la ciudad es la vida para mí
Ringneck Loon, él sabe mejor
Es un loco y no le importa menos
Escucha el grito del bribón de ringneck
Escucha el sonido, pronto estará en casa.
Escucha el grito en la tarde
Ringneck loon, no puedes descansar
Eres un loco y no te importa menos
Ringneck loon mi viejo amigo
Ha sido un loco desde que no sabe cuándo
Escucha el grito del bribón de ringneck
Escucha el sonido, pronto estará en casa.
Escucha el grito en la tarde