Traducción de la letra de la canción Same Old Loverman - Gordon Lightfoot

Same Old Loverman (original)

I’m not some long lost someone
Just dropped in to say hello
It’s that same old lover man
Baby you lost so long ago
'Cause I was born to believe
I never could deceive
Believe me
I hear no children’s voices
Have they gone back to school
And that same old lover man
Is still acting like a fool
I guess I was born to bring you grief
Though I never was a thief
Believe me
It’s cold outside your window
Please let me in, the night is wild
It’s that same old lover man
Not some lonesome winsome child
An' I was born to believe
I never could deceive

Same Old Loverman (traducción)

No soy alguien perdido hace mucho tiempo
Solo pasé a saludar
Es ese mismo viejo amante
Bebé que perdiste hace tanto tiempo
Porque nací para creer
Yo nunca podría engañar
Créeme
No escucho voces de niños
¿Han vuelto a la escuela?
Y ese mismo viejo amante
Sigue actuando como un tonto
Supongo que nací para traerte dolor
Aunque nunca fui un ladrón
Créeme
Hace frío fuera de tu ventana
Por favor déjame entrar, la noche es salvaje
Es ese mismo viejo amante
No un niño encantador solitario
Y nací para creer
Yo nunca podría engañar