Traducción de la letra de la canción Sea of Tranquility - Gordon Lightfoot

Sea of Tranquility (original)

I live in the light of the bright silver moon
I’ll take you off sailing from midnight till noon
I’ll show the Sea of Tranquility
You can have any flavor you happen see
I live in the shade of a forest of green
In the wildest of woodlands that you’ve ever seen
There’s rabbits and quail and tender young snails
As brown as the seaweed on old rusty nails
There’s fireflies dancing in the cool evening breeze
There’s love and romancin' as nice as you please
There’s otters and frogs and spotted ground hogs
And wiley old weasels in rotted out logs
There’s rivers of rainbow and grey mountain trout
And little dark holes where the varmints hang out
There’s foxes and hares in traps and in snares
And lots of bald eagles so you’d better take care
So if you’ve got the time and you’d like to pass by Come down around midnight and give us a try
We’ll show you the Sea of Tranquility
You can have any flavor you happen to see

Sea of Tranquility (traducción)

vivo a la luz de la brillante luna plateada
Te llevaré a navegar desde la medianoche hasta el mediodía
Te mostraré el Mar de la Tranquilidad
Puedes tener cualquier sabor que suceda ver
vivo a la sombra de un bosque de verde
En el más salvaje de los bosques que jamás hayas visto
Hay conejos y codornices y tiernos caracoles jóvenes
Tan marrones como las algas en viejos clavos oxidados
Hay luciérnagas bailando en la brisa fresca de la tarde
Hay amor y romance tan agradable como quieras
Hay nutrias y ranas y marmotas manchadas
Y viejas comadrejas wiley en troncos podridos
Hay ríos de arcoíris y truchas grises de montaña
Y pequeños agujeros oscuros donde pasan el rato las alimañas
Hay zorros y liebres en trampas y lazos
Y muchas águilas calvas, así que será mejor que te cuides
Entonces, si tienes tiempo y te gustaría pasar, ven alrededor de la medianoche y pruébanos.
Te mostraremos el Mar de la Tranquilidad
Puedes tener cualquier sabor que veas