Traducción de la letra de la canción Slide on Over - Gordon Lightfoot

Slide on Over (original)

Momma’s got her long dress on
See how that little girl walks
Now we got it rollin', how’re we gonna get it stopped
Momma’s got something
Daddy needs more than a lot
Now we got it rolling, how’re we gonna get it stopped
Momma put your long dress on
I’d like to take that little girl to town
Now that we have rolled it, how’re we gonna hold it down
Gonna slide on over to that pretty little love that I’ve found
Now we’ve got it rolling, how’re we gonna hold it down
Now momma’s got her long dress on
Listen to that little girl talk
Now we got it rolling, how’re we gonna get it stopped
Gonna slide on over to that funny little love that I’ve got
Now we got it rolling, how’re we gonna get it stopped
Cause my momma’s got something, daddy needs more than a lot
Now we got it rolling, how we gonna get it stopped

Slide on Over (traducción)

Mamá tiene puesto su vestido largo
Mira como camina esa niña
Ahora lo tenemos rodando, ¿cómo vamos a detenerlo?
mamá tiene algo
Papá necesita más que mucho
Ahora lo tenemos en marcha, ¿cómo vamos a detenerlo?
Mamá ponte tu vestido largo
Me gustaría llevar a esa niña a la ciudad
Ahora que lo hemos enrollado, ¿cómo vamos a mantenerlo presionado?
Voy a deslizarme sobre ese lindo y pequeño amor que he encontrado
Ahora que lo tenemos en marcha, ¿cómo vamos a mantenerlo presionado?
Ahora mamá tiene puesto su vestido largo
Escucha a esa niña hablar
Ahora lo tenemos en marcha, ¿cómo vamos a detenerlo?
Voy a deslizarme sobre ese pequeño amor divertido que tengo
Ahora lo tenemos en marcha, ¿cómo vamos a detenerlo?
Porque mi mamá tiene algo, papá necesita más que mucho
Ahora lo tenemos en marcha, ¿cómo vamos a detenerlo?