Traducción de la letra de la canción Spanish Moss - Gordon Lightfoot

Spanish Moss (original)

Let go darlin'
I can feel the night wind call
Guess I’d better go
I like you more than half as much
As I love your Spanish moss
Spanish moss hangin' down
Sweeter than the southern love we’ve found
Spanish moss
Keeps on followin' my thoughts around
Georgia pine and Ripple wine
Memories of Savannah summertime
Spanish moss
Wish you knew what I was sayin'
So I’m rollin' north thinkin'
Of the way things might have been
If she and I could have changed it all somehow
Spanish moss hangin' down
Lofty as the sycamore you’ve found
Spanish moss
Keeps on followin' my thoughts around
Georgia pine and Ripple wine
Kisses mixed with moonshine and red clay
Spanish moss
Wish you knew what I was sayin'
So I’m rollin' north thinkin'
Of the way things might have been
If she and I could have changed it all somehow
Let go darlin'
I can feel the night wind call
The devil take the cost
I like the way your kisses flow and I love your Spanish moss

Spanish Moss (traducción)

Suéltame cariño
Puedo sentir la llamada del viento de la noche
Supongo que será mejor que me vaya
me gustas mas de la mitad
Como amo tu musgo español
Musgo español colgando
Más dulce que el amor sureño que hemos encontrado
musgo español
Sigue siguiendo mis pensamientos
Pino de Georgia y vino Ripple
Recuerdos del verano de Savannah
musgo español
Ojalá supieras lo que estaba diciendo
Así que estoy rodando hacia el norte pensando
De la forma en que las cosas podrían haber sido
Si ella y yo hubiéramos podido cambiarlo todo de alguna manera
Musgo español colgando
Altivo como el sicómoro que has encontrado
musgo español
Sigue siguiendo mis pensamientos
Pino de Georgia y vino Ripple
Besos mezclados con luz de luna y arcilla roja
musgo español
Ojalá supieras lo que estaba diciendo
Así que estoy rodando hacia el norte pensando
De la forma en que las cosas podrían haber sido
Si ella y yo hubiéramos podido cambiarlo todo de alguna manera
Suéltame cariño
Puedo sentir la llamada del viento de la noche
El diablo toma el costo
Me gusta la forma en que fluyen tus besos y amo tu musgo español