Traducción de la letra de la canción Talking in Your Sleep - Gordon Lightfoot

Talking in Your Sleep (original)

I heard you talking in your sleep
Is there anything that I can do I don’t believe we’ve had a word all day
'Bout anything at all
I heard you talking in the night
That’s right, yes I heard ya call
Though I could hardly hear the name you spoke
It’s a name I don’t recall
I heard you softly whisper
I reached out to hold you near me Then from your lips there came that secret
I was not supposed to know
I heard you talking in your sleep
Is there anything that I can say
I don’t believe we’ve had a word all day
'Bout anything at all
I heard you talking in the night
That’s right, yes I heard ya call
Though I could hardly hear the name you spoke
It’s a name I don’t recall
I heard you talking in your sleep
Is there anything that I can do I don’t believe we’ve had a word all day
'Bout anything at all

Talking in Your Sleep (traducción)

Te escuché hablar en tu sueño
¿Hay algo que pueda hacer? No creo que hayamos tenido una palabra todo el día.
'Sobre cualquier cosa en absoluto
Te escuché hablar en la noche
Así es, sí, te escuché llamar
Aunque apenas podía escuchar el nombre que dijiste
es un nombre que no recuerdo
Te escuché susurrar suavemente
Extendí la mano para tenerte cerca de mí Entonces de tus labios salió ese secreto
se suponía que no debía saber
Te escuché hablar en tu sueño
¿Hay algo que pueda decir?
No creo que hayamos tenido una palabra en todo el día.
'Sobre cualquier cosa en absoluto
Te escuché hablar en la noche
Así es, sí, te escuché llamar
Aunque apenas podía escuchar el nombre que dijiste
es un nombre que no recuerdo
Te escuché hablar en tu sueño
¿Hay algo que pueda hacer? No creo que hayamos tenido una palabra todo el día.
'Sobre cualquier cosa en absoluto