Traducción de la letra de la canción Your Love's Return - Gordon Lightfoot

Your Love's Return (original)

Come to the door my pretty one
Put on your rings and precious things
Hide all your tears as best you can
Try to recall what used to be
Roses are waiting for dewdrops to fall
Climbing your windows and walls
Bells in steeple are ringing, singing
Listen to them talk about your love’s return
Let me come in my pretty one
And try to undo what I have done
For I must be forgiven now
I will not lose what I have won
Roses are waiting for dewdrops to fall
Climbing your windows and walls
Leaves in the garden are falling, calling
Listen to them talk about your love’s return
Open the door my pretty one
Wake from your sleep and take me home
Open your eyes and look my way
I cannot leave your love alone
Roses are waiting for dewdrops to fall
Climbing your windows and walls
Bells in steeple are ringing, singing
Listen to them talk about your love’s return

(traducción)

Ven a la puerta mi linda
Ponte tus anillos y cosas preciosas
Oculta todas tus lágrimas lo mejor que puedas
Trate de recordar lo que solía ser
Las rosas esperan que caigan gotas de rocío
Escalando tus ventanas y paredes
Las campanas en el campanario están sonando, cantando
Escúchalos hablar sobre el regreso de tu amor
Déjame entrar en mi linda
Y tratar de deshacer lo que he hecho
Porque debo ser perdonado ahora
no voy a perder lo que he ganado
Las rosas esperan que caigan gotas de rocío
Escalando tus ventanas y paredes
Las hojas en el jardín están cayendo, llamando
Escúchalos hablar sobre el regreso de tu amor
Abre la puerta mi linda
Despierta de tu sueño y llévame a casa
Abre tus ojos y mira a mi manera
No puedo dejar tu amor solo
Las rosas esperan que caigan gotas de rocío
Escalando tus ventanas y paredes
Las campanas en el campanario están sonando, cantando
Escúchalos hablar sobre el regreso de tu amor