Traducción de la letra de la canción Come On - Gorilla Rodeo!

Come On (original)

You say you need a fair amount of time
Away from me, you hope that I don’t mind
Oh come on, oh come on
You came to me the other friday night
And went away in the early morning light
Oh come on, oh come on
You said you had a vision, you burned some bridges too
I came to a decision and also burned a few
You said you killed your lover ‘cause he done treat you bad
I told you so, why don’t you let me treat you right instead
Oh come on, oh come on, oh come on
Oh come on, oh come on, oh come on
You told me once, that I’m the only one
And lonely are the nights since I been gone
Oh come on, oh come on
You gave me wings and cut me from my chains
Now maybe things can never be the same
Oh come on, oh come on
I heard it through the grapevine, I knew it from the start
We could’ve had a great time, you wouldn’t break my heart
I’ve seen the silver lining, the writing on the wall
I’m right up in your hideaway and time will take its toll
Oh come on, oh come on, oh come on
Oh come on, oh come on, oh come on
Oh come on, oh come on, oh come on
Oh come on, oh come on, oh come on
Wrong, it’s wrong that you want me to walk on the water
Wrong, wrong, so wrong
Long, long may you run like you don’t even bother
Long, long, so long
Hang on, hang on, we’ll get along one way or another
Someday, someway, hang on
You said you had a vision, you burned some bridges too
I came to a decision and also burned a few
You said you killed your lover ‘cause he done treat you bad
I told you so, why don’t you let me treat you right instead
I heard it through the grapevine, I knew it from the start
We could’ve had a great time, you wouldn’t break my heart
I’ve seen the silver lining, the writing on the wall
I’m right up in your hideaway and time will take its toll
Oh come on, oh come on, oh come on
Oh come on, oh come on, oh come on
Oh come on, oh come on, oh come on
Oh come on, oh come on, oh come on

(traducción)

Dices que necesitas una buena cantidad de tiempo
Lejos de mí, esperas que no me importe
Oh, vamos, oh, vamos
Viniste a mi el otro viernes por la noche
Y se fue en la luz de la mañana
Oh, vamos, oh, vamos
Dijiste que tuviste una visión, también quemaste algunos puentes
Tomé una decisión y también quemé algunos
Dijiste que mataste a tu amante porque te trató mal
Te lo dije, ¿por qué no me dejas que te trate bien?
Oh, vamos, oh, vamos, oh, vamos
Oh, vamos, oh, vamos, oh, vamos
Me dijiste una vez que soy el único
Y solitarias son las noches desde que me fui
Oh, vamos, oh, vamos
Me diste alas y me cortaste de mis cadenas
Ahora tal vez las cosas nunca puedan ser iguales
Oh, vamos, oh, vamos
Lo escuché a través de la vid, lo supe desde el principio
Podríamos haberlo pasado muy bien, no me romperías el corazón
He visto el lado positivo, la escritura en la pared
Estoy justo en tu escondite y el tiempo pasará factura
Oh, vamos, oh, vamos, oh, vamos
Oh, vamos, oh, vamos, oh, vamos
Oh, vamos, oh, vamos, oh, vamos
Oh, vamos, oh, vamos, oh, vamos
Mal, está mal que quieras que camine sobre el agua
Mal, mal, tan mal
Largo, largo puedes correr como si ni siquiera te molestaras
Largo, largo, tan largo
Aguanta, aguanta, nos llevaremos bien de una forma u otra
Algún día, de alguna manera, aguanta
Dijiste que tuviste una visión, también quemaste algunos puentes
Tomé una decisión y también quemé algunos
Dijiste que mataste a tu amante porque te trató mal
Te lo dije, ¿por qué no me dejas que te trate bien?
Lo escuché a través de la vid, lo supe desde el principio
Podríamos haberlo pasado muy bien, no me romperías el corazón
He visto el lado positivo, la escritura en la pared
Estoy justo en tu escondite y el tiempo pasará factura
Oh, vamos, oh, vamos, oh, vamos
Oh, vamos, oh, vamos, oh, vamos
Oh, vamos, oh, vamos, oh, vamos
Oh, vamos, oh, vamos, oh, vamos