| Ey, als Gott Dich schuf
| Oye, cuando Dios te creó
|
| War er verdammt gut drauf
| ¿Estaba de muy buen humor?
|
| Und er setzte der Schöpfung
| Y reemplazó la creación
|
| Erstmal die Krone auf
| Primero arriba de la corona
|
| Ey, du bist die Frau, bei der mich prompt
| Oye, eres la mujer que puntualmente
|
| Erstmal die Ohnmacht, die Ohnmacht überkommt
| Primero el desmayado, el desmayado vence
|
| Und dann geh ich zu Boden, was selten passiert
| Y luego bajo, lo que rara vez sucede
|
| Dann haste mich mit deinen Küssen reanimiert
| Entonces me resucitaste con tus besos
|
| Ich bin doch eigentlich Atheist
| en realidad soy ateo
|
| Du hast mich gläubig geküsst
| Me besaste en la fe
|
| Du bist meine Göttin
| eres mi diosa
|
| Vom Himmel gesandte Komplizenbraut
| Novia cómplice enviada del cielo
|
| Du bist meine Göttin
| eres mi diosa
|
| Die mich aus meinen grünen Socken raushaut
| ¿Quién me saca de mis calcetines verdes?
|
| Göttin sei Dank
| gracias a los dioses
|
| Göttin sei Dank
| gracias a los dioses
|
| Ich spreche deinen Namen aus wie ein Gebet
| Pronuncio tu nombre como una oración
|
| Du bist’n Himmelskörper, wie’s geiler nicht geht
| Eres un cuerpo celestial, tan genial como se pone
|
| Ich bin ja so geflasht — voll fasziniert
| Estoy tan deslumbrado, totalmente fascinado
|
| James Bond würd sagen:
| James Bond diría:
|
| Gut geschüttelt — ich bin schwer berührt
| Bien conmovido, estoy profundamente conmovido
|
| Yeah, yeah, yeah
| si, si, si
|
| Ich bin voll fasziniert
| estoy totalmente fascinado
|
| Du bist meine Göttin
| eres mi diosa
|
| Vom Himmel gesandte Komplizenbraut
| Novia cómplice enviada del cielo
|
| Du bist meine Göttin
| eres mi diosa
|
| Die mich aus meinen grünen Socken raushaut
| ¿Quién me saca de mis calcetines verdes?
|
| Göttin sei Dank
| gracias a los dioses
|
| Göttin sei Dank
| gracias a los dioses
|
| Göttin sei Dank
| gracias a los dioses
|
| Göttin sei Dank
| gracias a los dioses
|
| Göttin sei Dank
| gracias a los dioses
|
| Göttin sei Dank
| gracias a los dioses
|
| Du bist meine Göttin
| eres mi diosa
|
| Mein schönster Rock’n‘Roll
| Mi rock and roll favorito
|
| Und mein schärfster Punk
| Y mi punk más caliente
|
| Du bist meine Größte
| eres mi mas alto
|
| Du und ich — mehr geht nicht
| Tú y yo, eso es todo lo que podemos hacer.
|
| Göttin sei Dank
| gracias a los dioses
|
| Göttin sei Dank | gracias a los dioses |