Traducción de la letra de la canción Wenn du gehst - Udo Lindenberg

Wenn du gehst (original)

Wir gehören zusammen bis ans Ende der Zeit
Nichts was uns trennen kann
Und wir beide dachten
Dass es immer so bleibt
Doch es kommt so anders als man denkt
Wer hat diesen Trip sowas von umgelenkt
Wenn du gehst kracht der Himmel ein und die Sonne sie hört auf zu scheinen
Und die Nächte werden endlos sein
Wenn du von mir gehst
Mit deinem kleinen Koffer in der Hand verschwindet du in der nebelwand und ein
andrer nimmt dich an die Hand

Wenn du gehst (traducción)

Pertenecemos juntos hasta el final de los tiempos
Nada que pueda separarnos
Y ambos pensamos
Que siempre será así
Pero resulta tan diferente de lo que piensas
Quién redirigió tanto este viaje
Cuando te vas, el cielo se derrumba y el sol deja de brillar
Y las noches serán interminables
cuando me dejas
Con tu pequeña maleta en la mano, desapareces en la pared de niebla y un
otro te lleva de la mano