Traducción de la letra de la canción E 14th - GQ

E 14th (original)

Yeah
Big homie actin' up and shit
Yeah
Town business, town business
You know, Jam-Roc
That Wisdom out too, get that, you know
Yeah
Let me take 'em back to them purple and gold days
No Nicole Kidman, in my class just Nicole Reyes
Dress code, Gap hoodie, beanie and some old Jays
One below, granny serving breakfast on a cold trays
All I did was hoop and shit
Tech playing, rush the gym
Cousin said he coming through, triple-double just for him
Lil' nigga paid my dues, gimme my exact change
Shit, I had Roy Williams sitting at a Mack game
I ain’t change
Still will get eliminated,
East Oakland bitch, your bitch gave me a wink she know
Jack running back jumping, drunk as fuck,
With a chick from Holy names, talking to us, preacher’s can’t
90 & Mack that where my childhood and mind be at
Sleepwalking insomniac no telling where you’ll find me at
Best friend from seminary, hate that fact Al’s closed
Havenscourt, Ruth’s Steak, had the black and mild clothes
Never been a street nigga, I just be around those
Don’t need no cred
Shit, my family fed?
Then I’m good bro, yeah
going through it, still dealing with wild hoes
Family with a home one day, hope we never oust those
Blessings worth more than problems
Boy you better count those
Pray for all my niggas and everyone of their households
Chyna growing up on me, just sent me her prom pics
Migo turned 3 this year, crazy how time ticks
Chapel Hill taught alot, Franklin Street gave me love
Leaving Avalon lit, then we hit Miami Subs
And that Carolina blue was everywhere the camera was
Those rocking Taylors and they was on us like Amber was
Bring it to life don’t let them ghost story stain the attics
Don’t blame people just blame their habits
Partners had Nike plugs
Always threw me kicks before they became established
I knew Ray boy played with Mavericks
Got you after money, huh?
Turn a paper boy into a paper savage
Communication remain ecstatic
All theses niggas want is fame and hella wack bitches saying they the baddest
Man, they all the same, they’re average
I just book a plane for practice, even with some practice you ain’t got this
I just caught a fly using chopsticks, its funny
I use tell a couple folk to watch this, they wouldn’t look
Now they’re telling other folk to watch this, I got this
Period, serious when the scotch hit
It feel like I’m flying but really I’m still an ostrich
This for you, yeah for you, let me talk to my reflection
Thanks to Rap’s verse I’m confident in my complexion
Obama dropped the mic, who’s signing at the next election?
Millions said he gon' be best at flexing when he done with 24
I seen 24 be done with 60 cat, Mike ain’t even leave like that
This that E1 flow boy
In the deep I’ve seen sharks turn to a po-boy, oh boy
Friends of mine tried to help, granted they just take me for
So now when they hit my phone, their name won’t show
Lotta people hold a grudge I let it go at lightning speed
Shout out to my nigga 9th I’m Justice League to Ivy Leagues
Real niggas get it where they at,
Shooting these lines but I hope the guns get put away
And that’s real man
I’ve been real before Uber buildings, when Oakland had stupid killings
Shaking like moving buildings I’m losing it
Shit just gives me the chills man
Yeah, for real man
For real man
And Beas I think this shit is way more than skill man
Town nigga
Jam-Roc
Ya dig

(traducción)

sí
Big homie actuando y mierda
sí
Negocios de la ciudad, negocios de la ciudad
Ya sabes, Jam-Roc
Esa sabiduría también, entiende eso, ya sabes
sí
Déjame llevarlos de vuelta a los días morados y dorados
No Nicole Kidman, en mi clase solo Nicole Reyes
Código de vestimenta, sudadera con capucha Gap, gorro y algunos viejos Jays
Uno abajo, la abuela sirviendo el desayuno en bandejas frías
Todo lo que hice fue aro y mierda
Jugando con tecnología, corre al gimnasio
El primo dijo que estaba llegando, triple-doble solo para él.
Lil 'nigga pagó mis cuotas, dame mi cambio exacto
Mierda, tenía a Roy Williams sentado en un juego de Mack
yo no cambio
Todavía será eliminado,
Perra de East Oakland, tu perra me dio un guiño que ella sabe
Jack corriendo hacia atrás saltando, borracho como la mierda,
Con una chica de Holy Names, hablando con nosotros, el predicador no puede
90 & Mack que donde están mi infancia y mi mente
Sonámbulo insomne ​​sin saber dónde me encontrarás
Mejor amigo del seminario, odio el hecho de que Al esté cerrado
Havenscourt, Ruth's Steak, tenía la ropa negra y suave
Nunca he sido un negro de la calle, solo estoy cerca de esos
No necesito crédito
Mierda, ¿mi familia se alimentó?
Entonces estoy bien hermano, sí
pasando por eso, todavía lidiando con azadas salvajes
Familia con un hogar algún día, espero que nunca los expulsemos
Las bendiciones valen más que los problemas
Chico, es mejor que cuentes esos
Oren por todos mis niggas y cada uno de sus hogares
Chyna creciendo conmigo, acaba de enviarme las fotos de su graduación.
Migo cumplió 3 años este año, loco cómo pasa el tiempo
Chapel Hill enseñó mucho, Franklin Street me dio amor
Dejando Avalon encendido, luego llegamos a Miami Subs
Y ese azul de Carolina estaba en todas partes donde estaba la cámara
Esos rockeros Taylors y estaban sobre nosotros como Amber estaba
Dale vida, no dejes que la historia de fantasmas manche los áticos
No culpes a las personas, solo culpa a sus hábitos.
Los socios tenían tapones Nike
Siempre me lanzaba patadas antes de que se establecieran
Sabía que Ray Boy jugaba con Mavericks
¿Estás detrás del dinero, eh?
Convierte a un chico de papel en un salvaje de papel
La comunicación permanece extasiada
Todo lo que estos niggas quieren es fama y hella wack perras diciendo que son las más malas
Hombre, todos son iguales, son promedio
Acabo de reservar un avión para practicar, incluso con algo de práctica no tienes esto
Acabo de atrapar una mosca con palillos, es divertido
Solía ​​decirle a un par de personas que miraran esto, no mirarían
Ahora le están diciendo a otras personas que miren esto, lo tengo
Punto, serio cuando el whisky golpeó
Se siente como si estuviera volando, pero en realidad sigo siendo un avestruz
Esto para ti, sí para ti, déjame hablar con mi reflejo
Gracias a la estrofa de Rap tengo confianza en mi complexión
Obama dejó caer el micrófono, ¿quién firmará en las próximas elecciones?
Millones dijeron que será el mejor flexionando cuando termine con 24
He visto 24 terminar con 60 gatos, Mike ni siquiera se va así
Este ese E1 flow boy
En las profundidades he visto tiburones convertirse en un po-boy, oh chico
Amigos míos trataron de ayudar, concediendo que simplemente me toman por
Entonces ahora, cuando lleguen a mi teléfono, su nombre no aparecerá
Muchas personas guardan rencor. Lo dejé ir a la velocidad del rayo.
Un saludo a mi nigga 9. Soy Justice League to Ivy Leagues
Los negros de verdad lo entienden donde están,
Disparando estas líneas, pero espero que las armas se guarden
Y ese es un hombre real
He sido real antes de los edificios de Uber, cuando Oakland tenía asesinatos estúpidos
Temblando como edificios en movimiento, lo estoy perdiendo
Mierda solo me da escalofríos hombre
Sí, para un hombre de verdad
para un hombre de verdad
Y Beas, creo que esta mierda es mucho más que habilidad, hombre
negro de la ciudad
Jam-Roc
Ya cavas