Traducción de la letra de la canción FTGU - GQ

FTGU (original)

Let me, Let me
Be the one you call…
Yeah, I like this
Groovy shit, you know
My nigga Kash, tho
You feel me?
Yeah
Right, Right
Look…
Fuck the game up, what I’m bout to do
Won’t change us, check the altitude
They was out for drinks, wasn’t out for Q
Doubters say I’m crippin', happened out the blue
Vegas night we bouncing through, fountain blue
Seen a lot but see with this got an astounding view
I went from quarter pound burgers to Italian stew
Girl I’m with got a walk like a stallion do
Fine around my family I’m around the crew
See everything you wishing for I was bound to do
I’m relaxing girl was hatnin' we can lounge a few
Put on a show, I got her screaming like the crowd will do
I done came up, I know that’s on your mind
Casino Royale fit, Bond number 9
You’re fucking with me huh?
I knew it’ll come a time
I hold it down, I’m not a rapper that be dumb in mind
I got a thing for beats not the Doug funny kind
I’m on a soul plane with a broke bungee line
With no intention of hopping off
Been quiet all my life but on this mic I be bopping off
Your album ain’t shit I heard it never get replays
Me I spit better, flow wetter than three Klay’s
Fuck the cops, bitter hoes, crackers with three K’s
Holler «Jesus Christ» like they ain’t seen me in three days
What he say?
Fuck the game up, what I’m bout to do
Won’t change us, check the altitude
They was out for drinks, wasn’t out for Q
Doubters say I’m crippin', happened out the blue
Fuck the game up, what I’m bout to do
Won’t change us, check the altitude
They was out for drinks, wasn’t out for Q
Haters say I’m crippin', happened out the blue
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Ha!
This to the fake patnas, I hope you’re doing swell
Yeah, that’s wassup, I’m doing fine I mean as you can tell
I do this for my niggas, I ain’t forgot you Phil
I’m writing letters through this music for the ones in jail
I hope you hear me when I die, you’ll sing about me won’t you?
See what I’m saying its more than words, you feel it don’t you?
Don’t hesitate to take a shot you’ll feel like Paul George
Funny how we only won when she on all fours
They say my music dope, wonder what they call yours?
Mahogany walls, black cherry tall doors
I’m finding pockets their finding whales on calm shores
I was drinking Adios' yelling Bonjour
Warm sweater with orange letters I’m cool with that
Heard about me they’re checking for me like, «Who is that?»
Grinning while I’m whipping on the freeway
Everything we do is a replay, what he say?
Fuck the game up, what I’m bout to do
Won’t change us, check the altitude
They was out for drinks, wasn’t out for Q
Doubters say I’m crippin', happened out the blue
Fuck the game up, what I’m bout to do
Won’t change us, check the altitude
They was out for drinks, wasn’t out for Q
Haters say I’m crippin', happened out the blue
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)

(traducción)

déjame, déjame
Sé el que llamas...
Sí, me gusta esto
Mierda maravillosa, ya sabes
Mi negro Kash, aunque
¿Me sientes?
sí
Bien bien
Mirar…
A la mierda el juego, lo que voy a hacer
No nos cambiará, comprueba la altitud
Salieron a tomar algo, no a Q
Los que dudan dicen que estoy lisiado, sucedió de la nada
Noche de Las Vegas en la que saltamos, fuente azul
He visto mucho, pero veo que con esto obtuve una vista asombrosa
Pasé de hamburguesas de un cuarto de libra a estofado italiano
La chica con la que estoy salió a caminar como un semental
Bien con mi familia, estoy con la tripulación
Ver todo lo que deseas que estaba obligado a hacer
Me estoy relajando, chica, quería que podamos descansar un poco
Haz un espectáculo, la hice gritar como lo haría la multitud
Ya terminé, sé que eso está en tu mente
Ajuste de Casino Royale, Bono número 9
¿Me estás jodiendo, eh?
Sabía que llegaría un momento
Lo mantengo presionado, no soy un rapero que sea tonto en mente
Tengo una cosa para los latidos, no del tipo divertido de Doug
Estoy en un avión del alma con una cuerda elástica rota
Sin intención de saltar
He estado callado toda mi vida, pero en este micrófono estaré cantando
Tu álbum no es una mierda, escuché que nunca se repite
Yo escupo mejor, fluyo más húmedo que tres Klay
Que se jodan los policías, azadas amargas, galletas con tres K
Grita «Jesucristo» como si no me hubieran visto en tres días
¿Lo que dice?
A la mierda el juego, lo que voy a hacer
No nos cambiará, comprueba la altitud
Salieron a tomar algo, no a Q
Los que dudan dicen que estoy lisiado, sucedió de la nada
A la mierda el juego, lo que voy a hacer
No nos cambiará, comprueba la altitud
Salieron a tomar algo, no a Q
Los que odian dicen que estoy lisiado, sucedió de la nada
A la mierda el juego (a la mierda, a la mierda)
A la mierda el juego (a la mierda, a la mierda)
A la mierda el juego (a la mierda, a la mierda)
A la mierda el juego (a la mierda, a la mierda)
¡Decir ah!
Esto a las patnas falsas, espero que les vaya bien
Sí, eso es wassup, estoy bien, quiero decir, como puedes ver
Hago esto por mis niggas, no te olvidé Phil
Estoy escribiendo cartas a través de esta música para los que están en la cárcel
Espero que me escuches cuando muera, cantarás sobre mí, ¿verdad?
Mira lo que estoy diciendo, son más que palabras, lo sientes, ¿no?
No dudes en tomar una foto, te sentirás como Paul George
Es curioso cómo solo ganamos cuando ella estaba a cuatro patas.
Dicen que mi música es genial, me pregunto cómo llaman a la tuya.
Paredes de caoba, puertas altas de cerezo negro
Estoy encontrando bolsillos para encontrar ballenas en costas tranquilas
Estaba bebiendo Bonjour gritando de Adios
Suéter abrigado con letras naranjas Estoy bien con eso
Escuchó sobre mí, me están buscando como, "¿Quién es ese?"
Sonriendo mientras estoy azotando en la autopista
Todo lo que hacemos es una repetición, ¿qué dice?
A la mierda el juego, lo que voy a hacer
No nos cambiará, comprueba la altitud
Salieron a tomar algo, no a Q
Los que dudan dicen que estoy lisiado, sucedió de la nada
A la mierda el juego, lo que voy a hacer
No nos cambiará, comprueba la altitud
Salieron a tomar algo, no a Q
Los que odian dicen que estoy lisiado, sucedió de la nada
A la mierda el juego (a la mierda, a la mierda)
A la mierda el juego (a la mierda, a la mierda)
A la mierda el juego (a la mierda, a la mierda)
A la mierda el juego (a la mierda, a la mierda)
A la mierda el juego (a la mierda, a la mierda)
A la mierda el juego (a la mierda, a la mierda)
A la mierda el juego (a la mierda, a la mierda)
A la mierda el juego (a la mierda, a la mierda)