Traducción de la letra de la canción With Me - GQ, Heather Victoria

With Me (original)

I like to call her sunshine cause she making my weather clear
I slid on her like I’m slidin' on this record here
Off juice and gin few bottles of everclear
You could be my Mary J and I could be your meth, my dear
Colorful convos, we takin' a short trip
Sex appeal got my engine running like a Porche gear
Steppin out the shower your feet leavin' a floor print
Swear you got the type of ass to make a nigga forfeit
I dunno, we just click, we ain’t gotta force shit
She diggin' me I pick her up just like a fork lift
Every time she walking inside a room she just bless the place
Cool as shit, she respond LOL, SMH
I caught a glimpse but know you more than the eyes show me
Type of body every guy drive by slowly
I’m feelin' you like an oldie
Got it on lock like goldie
I know a few places we can go, babe
Tryna get to know you babe
What’s on your mind?
Can we take a ride?
Got some things I wanna show you babe
Can I show you babe?
I could ease your mind;
you’ll be just fine with me
You’ll be just fine with me
You’ll be just fine with me
We be on that chill shit talking like all day
Go to where there’s fun at and we just parlay
I’m just tryna hang this life is a hallway
Make a deaf man stutter she butter like
Doin' it all way them pilots stuck in the rain
Now we getting high like eyes covered in frames
She said this world crazy, I tell her not to panic
Maroon 5, her skin covered in pomegranate
She don’t need cameras, just me and her
Fresh breath of air when I see her
She play it cool I play it cool too, hot look
When we alone she throw it to me like a shot put
She love Miami, tropical feature
Lame niggas try to holla but can never reach her
I’m feelin' you like an oldie
Got it on lock like goldie

With Me (traducción)

Me gusta llamarla sol porque ella aclara mi clima
Me deslicé sobre ella como si estuviera deslizándome sobre este disco aquí
De jugo y ginebra algunas botellas de everclear
Podrías ser mi Mary J y yo podría ser tu metanfetamina, querida
Convos coloridos, vamos a hacer un viaje corto
El atractivo sexual hizo que mi motor funcionara como un engranaje de Porsche
Saliendo de la ducha, tus pies dejando una huella en el piso
Juro que tienes el tipo de culo para hacer una pérdida de nigga
No sé, solo hacemos clic, no tenemos que forzar una mierda
Ella me está cavando, la recojo como un montacargas
Cada vez que entra en una habitación bendice el lugar
Genial como la mierda, ella responde LOL, SMH
Capté un vistazo, pero te conozco más de lo que me muestran los ojos
Tipo de cuerpo por el que pasan todos los hombres despacio
Te siento como un viejo
Lo tengo bloqueado como Goldie
Conozco algunos lugares a los que podemos ir, nena
Tryna llegar a conocerte nena
¿Qué tienes en mente?
¿Podemos dar un paseo?
Tengo algunas cosas que quiero mostrarte nena
¿Puedo mostrarte nena?
Podría tranquilizar tu mente;
estarás bien conmigo
Estarás bien conmigo
Estarás bien conmigo
Estaremos en esa mierda tranquila hablando como todo el día
Ve a donde hay diversión y solo apostamos
solo trato de colgar esta vida es un pasillo
Hacer que un hombre sordo tartamudee como mantequilla
Haciéndolo todo, los pilotos atrapados bajo la lluvia
Ahora nos estamos drogando como ojos cubiertos en marcos
Ella dijo que este mundo está loco, le digo que no entre en pánico
Maroon 5, su piel cubierta de granada
Ella no necesita cámaras, solo ella y yo.
Soplo de aire fresco cuando la veo
Ella juega genial, yo también lo hago genial, mirada caliente
Cuando estamos solos me lo lanza como un lanzamiento de peso
Ella ama Miami, característica tropical
Lame niggas intenta holla pero nunca puede alcanzarla
Te siento como un viejo
Lo tengo bloqueado como Goldie