Traducción de la letra de la canción Hot Knife - GQ

Hot Knife (original)

If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope
He’s showing the dancing bird of paradise.
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope
He’s showing the dancing bird of paradise.
He excites me
Must be like a genesis of rhythm
I get feisty
Whenever I’m with him
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope
He’s showing the dancing bird of paradise.
I’m a hot knife, I’m a hot knife,
I’m a hot knife, he’s a pat of butter.
If I get a chance, I’m gonna show him that
He’s never gonna need another, never need another.
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope
He’s showing the dancing bird of paradise.
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope
He’s showing the dancing bird of paradise.
He excites me
Must be like the genesis of rhythm
I get feisty
Whenever I’m with him.
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope
He’s showing the dancing bird of paradise.
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope
He’s showing the dancing bird of paradise.
I’m a hot knife, I’m a hot knife,
I’m a hot knife, he’s a pat of butter.
If I get a chance, I’m gonna show him that
He’s never gonna need another, never need another.
You can, you can, you can relax around me
You can, you can, you do whatever 'round me
He excites me
Must be like the genesis of rhythm
I get feisty
Whenever I’m with him.
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope
He’s showing the dancing bird of paradise.
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope
He’s showing the dancing bird of paradise.
Maybe you can teach me something
Maybe I can teach you too
If I get a chance, I’m gonna show him that
He’s never gonna need another, never need another
You can, you can, baby relax around me
You can, you can, baby relax around me
You can, you can, baby relax around me
You can, you can, baby relax around me
Maybe you can teach me something
Maybe I can teach you too
If I get a chance, I’m gonna show him that
He’s never gonna need another, never need another but you.

(traducción)

Si soy mantequilla, si soy mantequilla,
Si yo soy mantequilla, entonces él es un cuchillo caliente,
Él hace de mi corazón un cinemascope
Está mostrando el ave del paraíso que baila.
Si soy mantequilla, si soy mantequilla,
Si yo soy mantequilla, entonces él es un cuchillo caliente,
Él hace de mi corazón un cinemascope
Está mostrando el ave del paraíso que baila.
el me excita
Debe ser como una génesis del ritmo
me pongo luchador
Siempre que estoy con el
Si soy mantequilla, si soy mantequilla,
Si yo soy mantequilla, entonces él es un cuchillo caliente,
Él hace de mi corazón un cinemascope
Está mostrando el ave del paraíso que baila.
Soy un cuchillo caliente, soy un cuchillo caliente,
Soy un cuchillo caliente, él es un trozo de mantequilla.
Si tengo la oportunidad, le mostraré que
Nunca va a necesitar otro, nunca necesitará otro.
Si soy mantequilla, si soy mantequilla,
Si yo soy mantequilla, entonces él es un cuchillo caliente,
Él hace de mi corazón un cinemascope
Está mostrando el ave del paraíso que baila.
Si soy mantequilla, si soy mantequilla,
Si yo soy mantequilla, entonces él es un cuchillo caliente,
Él hace de mi corazón un cinemascope
Está mostrando el ave del paraíso que baila.
el me excita
Debe ser como la génesis del ritmo
me pongo luchador
Siempre que estoy con él.
Si soy mantequilla, si soy mantequilla,
Si yo soy mantequilla, entonces él es un cuchillo caliente,
Él hace de mi corazón un cinemascope
Está mostrando el ave del paraíso que baila.
Si soy mantequilla, si soy mantequilla,
Si yo soy mantequilla, entonces él es un cuchillo caliente,
Él hace de mi corazón un cinemascope
Está mostrando el ave del paraíso que baila.
Soy un cuchillo caliente, soy un cuchillo caliente,
Soy un cuchillo caliente, él es un trozo de mantequilla.
Si tengo la oportunidad, le mostraré que
Nunca va a necesitar otro, nunca necesitará otro.
Puedes, puedes, puedes relajarte a mi alrededor
Puedes, puedes, puedes hacer lo que sea a mi alrededor
el me excita
Debe ser como la génesis del ritmo
me pongo luchador
Siempre que estoy con él.
Si soy mantequilla, si soy mantequilla,
Si yo soy mantequilla, entonces él es un cuchillo caliente,
Él hace de mi corazón un cinemascope
Está mostrando el ave del paraíso que baila.
Si soy mantequilla, si soy mantequilla,
Si yo soy mantequilla, entonces él es un cuchillo caliente,
Él hace de mi corazón un cinemascope
Está mostrando el ave del paraíso que baila.
Tal vez puedas enseñarme algo
Tal vez yo también pueda enseñarte
Si tengo la oportunidad, le mostraré que
Él nunca va a necesitar otro, nunca necesitará otro
Puedes, puedes, cariño, relájate a mi alrededor
Puedes, puedes, cariño, relájate a mi alrededor
Puedes, puedes, cariño, relájate a mi alrededor
Puedes, puedes, cariño, relájate a mi alrededor
Tal vez puedas enseñarme algo
Tal vez yo también pueda enseñarte
Si tengo la oportunidad, le mostraré que
Él nunca necesitará a otro, nunca necesitará a otro más que a ti.