Traducción de la letra de la canción Last Breath II - GQ

Last Breath II (original)

Get in my mood, my mode
Yea
Check it
I been up for like the last 48 hours
If beauty sleep, before I dip leave a note by the shower
Rest in peace to all my peeps who was taken by cowards
I quit ballin', still travel I’m movin' like Howard
I keep baking', like Kevin just with more flour
I see it all, folded money with blown towers
Throw flowers for 'em, on a cliff my grip tell me to let go
Today your bitch with us, don’t forget to let the vet know
When I was rocking Sean John and Echo
Now I’m in a restaurant with a Fresco
Town nigga, in the south still reppin' the west though
Feel Phillies, me and my hillbillies I’m Jethro
I ain’t joking with em P, let the whole deck know
Black and red chips stacking I call it Connect Four
Ouchea, Bright Lady that’s my home and this is how my house feel
Can’t believe what’s goin' on shout out to the outfield
Humble when you hit rock bottom just like zombie feet
I Am Legend Avenue, a.k.a. Molly Street
Where he go, there he go -- missin' like hockey teeth
Man I got a bad bitch, this the one I prolly keep
You ain’t in my circle, you ain’t eaten' from my pizza tray
Bitch nigga, must be running all through your DNA
Million dollar vocab, talkin' like I’m Steven A
I’mma keep it real 9th, all these niggas fake to me
The industry a game right?
I might as well take a knee
Hopin' that I’m weak then they hear me and have a blank stare
Walk away hurt, metaphorically I’m a state fair
If we was kids, they be like «ooh, he don’t play fair»
Came a long way, some of y’all shoulda stayed there
Fuck the bullshit, I’m bout to make mine historical
I’m unconscious, Steph Curry in The Oracle
Hoop and rap took me places I couldn’t afford to go
Running from my life, I feel like Eddie Kane before a show
Used to didn’t give a finger, now they wanna peace up?
I ain’t droppin' weight but they ain’t think that I would speak up
With park pay on a dark day, how I’m s’posed to star gaze?
Obama talkin change?
Better off lookin' in arcades
I’m a five part harmony, Duck don’t bother me
Produced throughout the season farmers’ll market me
The calm in me bout as accurate as llamas be
Spittin' on whatever, Lou Holtz, nigga don’t start with me
I’m just being honest
When I tell em I’m like Mike and the mic is the Eastern Conference
This purple got my cock eyed and weightless
I’m hot fried like Popeye’s in Vegas
Lil Bruh, call around back home and see if niggas mad yet
They ain’t put they money on me, they was making bad bets
Last night I saw the sun, as yet
Still breathing on my own even thought I killed it on the last breath
Two bright tints on a coupe can’t hide me
Word to Chef, cookin' like this Wu-tang vibe be
Got me goin' crazier than Sudan crime be
You know I’m nice as fuck, shit a Duke fan signed me (Hey!)
I catch all kinda, catch a flight, grab a bite, landmark diner
Moonwalk or don’t walk, who wanna be Tito?
I just want my family all good before I leave though
I want Jaz to have the world I know how much Bobby meant
Kick it for the billboards, we tryna karate this
Cooler than I need to me, T got me high as shit
Women try to brush up on me just like
Brainstorms, weather like Florida make
Peace to my niggas out in Maryland at Morgan State
I’m Morgan Freeman on any script, more than great
They let me hear your shit and I gave it the boredom face
Thanks to Splinter I’m winning this tortoise race
Lappin all you thoroughbred, you better get your horses straight
Devil on my shoulder but them jokes he ain’t crackin' as much
My angel said «I knew you was the shit, now you actin' as such»
Haha, yea
What it is Khrysis
You know what we do
Jamla, Rated Oakland
That’s what it is

(traducción)

Ponte en mi estado de ánimo, mi modo
Sí
Revisalo
He estado despierto durante las últimas 48 horas
Si un sueño reparador, antes de sumergirme dejo una nota junto a la ducha
Descanse en paz a todos mis píos que fueron llevados por cobardes
Dejé de bailar, sigo viajando, me muevo como Howard
Sigo horneando, como Kevin solo con más harina
Lo veo todo, dinero doblado con torres voladas
Tira flores para ellos, en un acantilado mi agarre dime que lo suelte
Hoy tu perra con nosotros, no olvides avisar al veterinario
Cuando estaba rockeando con Sean John y Echo
Ahora estoy en un restaurante con un fresco
Nigga de la ciudad, en el sur todavía representando al oeste
Siente Phillies, yo y mis hillbillies, soy Jethro
No estoy bromeando con em P, deja que todo el mazo sepa
Apilamiento de fichas negras y rojas, lo llamo Connect Four
Ouchea, Bright Lady, ese es mi hogar y así es como se siente mi casa
No puedo creer lo que está pasando, grita a los jardines
Humilde cuando tocas fondo como los pies de un zombi
Soy Legend Avenue, también conocida como Molly Street
A donde va, allí va, extrañando como dientes de hockey
Hombre, tengo una perra mala, esta es la que probablemente mantendré
No estás en mi círculo, no has comido de mi bandeja de pizza
Bitch nigga, debe estar corriendo por todo tu ADN
Vocabulario de millones de dólares, hablando como si fuera Steven A
Lo mantendré real noveno, todos estos niggas son falsos para mí
La industria es un juego, ¿verdad?
También podría arrodillarme
Esperando que sea débil, entonces me escuchan y tienen una mirada en blanco
Aléjate herido, metafóricamente soy una feria estatal
Si fuéramos niños, serían como "ooh, él no juega limpio"
Llegó un largo camino, algunos de ustedes deberían haberse quedado allí
A la mierda la mierda, estoy a punto de hacer que el mío sea histórico
Estoy inconsciente, Steph Curry en The Oracle
El aro y el rap me llevaron a lugares a los que no podía permitirme ir
Huyendo de mi vida, me siento como Eddie Kane antes de un espectáculo
Antes no importaba un dedo, ¿ahora quieren hacer las paces?
No estoy bajando de peso, pero no creen que hablaría
Con la paga del parque en un día oscuro, ¿cómo se supone que debo mirar las estrellas?
¿Obama hablando de cambios?
Mejor mirar en las arcadas
Soy una armonía de cinco partes, Duck no me molestes
Producido durante toda la temporada, los agricultores me comercializarán
La calma en mí es tan precisa como las llamas
Escupiendo en lo que sea, Lou Holtz, nigga no empieces conmigo
Sólo estoy siendo honesto
Cuando les digo que soy como Mike y el micrófono es la Conferencia Este
Este púrpura hizo que mi polla se mirara y no tuviera peso
Estoy frito como Popeye en Las Vegas
Lil Bruh, llama a casa y mira si los niggas están enojados
No pusieron su dinero en mí, estaban haciendo malas apuestas
Anoche vi el sol, todavía
Sigo respirando por mi cuenta aunque pensé que lo maté en el último aliento
Dos tintes brillantes en un cupé no pueden ocultarme
Palabra al chef, cocinar como este ambiente Wu-tang ser
Me volvió más loco que el crimen de Sudán
Sabes que soy jodidamente bueno, mierda, un fanático de Duke me contrató (¡Oye!)
Atrapo todo tipo, tomo un vuelo, tomo un bocado, un restaurante emblemático
Moonwalk o no camines, ¿quién quiere ser Tito?
Solo quiero que mi familia esté bien antes de irme
Quiero que Jaz tenga el mundo Sé cuánto significó Bobby
Patéalo para las vallas publicitarias, tratamos de karate esto
Más genial de lo que necesito para mí, T me colocó como una mierda
Las mujeres tratan de refrescarme como
Lluvias de ideas, clima como el de Florida
Paz para mis niggas en Maryland en Morgan State
Soy Morgan Freeman en cualquier guión, más que genial
Me dejaron escuchar tu mierda y le puse cara de aburrimiento
Gracias a Splinter estoy ganando esta carrera de tortugas
Lappin todo tu pura sangre, será mejor que endereces tus caballos
Diablo en mi hombro, pero los chistes que él no está haciendo tanto
Mi ángel dijo: «Sabía que eras la mierda, ahora actúas como tal»
jaja, si
Qué es Khrysis
sabes lo que hacemos
Jamla, clasificado Oakland
Eso es lo que es