Traducción de la letra de la canción Reach for It - GQ

Reach for It (original)

Yeah
One time for the one time just to feel, right
Uh, Yeah
Weekend for the weekend, you feel me?
Big homie waddup?
Waddup ya dig?
, you know
Feel right
Keep an, eye on em just like a farmer with plants
Still praying for the Garners and the Grants
For the extra funds I was working camps
Instead of my break was catching cramps
I went from not hearing no one to hearing chants
Caught in the middle my destiny running slants
Got rid of my couldn’ts and my can’t’s
Had a heavy chip on my shoulder working like ants
My crystal ball see hella fans, I’m well advanced
Never find time for anybody that lost their chance
I think God’s speaking through me like Lecrae and Chance
Don’t question my teaching but still raising hands
Still dipping my waffle fries in ranch
Girl think she golden but really hoeing like Blanch
When it comes to my white walkers and stans
Know the haters looking I still don’t give em a glance
Folks said I wouldn’t, choking on words now
At first wasn’t eating, working on thirds now
My nigga just took his wife to Curacao
I’m so good if you round me you just be
They talk bad about a goose when they speak to a goblin
Folk always looked puzzled, a piece to the problem
If friends don’t tell you the truth is it really your potna?
Give me the real don’t give me no Oscar (Nah)
Give me the real don’t give me no Oscar
(Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah)
Give me the real don’t give me no Oscar
(Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah)
My city got Wolfpacks deeper than Raleigh bleachers
I ain’t gutter but still would body a Gotti feature
Hit the girl from Berkley she got Ashanti features
I Murder Inc. she start cheesing like Blondie pizza
This one for the scrapbook
My checkbook bout to look like a math book
Road free, I wonder what the Cav took
Whoever rapping from back home a bad look
A day in the life, Mekhi Phife
Snakes influencing all these blind mice
As a black man I live once and die twice
They never purge the neighborhoods that ride bikes
Heart broke with fake tears I seen the tissue
Real insecure you got an Issa issue
I got my shit together, damn, why you mad baby?
You should’ve listened to bag lady
If God didn’t do it I assume that Aladdin mad me
Niggas is bitch made more jealous than Jan Brady, what happened to you?
Get a co-sign from folk you want signatures from
Cards get pulled like niggas in pictures with guns
My angel booked for the week had to vent to a nun
I’m not the guy that sell weight but I’m living with tons
On my shoulder I’m losing pounds with good intentions
Now they thinking like, «Damn he told me.
I should’ve listened»
Buy my taco from the corner check the lingo
Now the world see it so they start to wink more
This for the players in Detroit still rocking their mink low
Hungover but with us she pro’lly still gon' drink though
Brushing dust off, still working I’m taking lunch off
Same bridge you 'bout to burn the one I had to jump off
Hanging with these millionaires hope it rub off
Owe it to myself, getting insufficient funds off
Mystery unsolved, artist spot me when I’m amongst y’all
Lotta folk I had to cut y’all, off from me
Hitchhiking, I know your trail
Everything I drop it be like show & tell
I heard you tried to shop music and get a sale
Yeah, that pro’lly ain’t gon' go to well
I stuck with it you give me grief for it
Ain’t nothing out your reach just gotta reach for it
Any dream you had don’t need sleep for it
For the ones can’t speak for us,
Hold meetings with execs who own homes abroad
Most folk don’t even own their car
Haters hit me tell millions to hold the call
I need my patty with cheddar but tell her hold the slaw
She want Gucci and Gold I’m not the old MCcaw
That’s probably over your head should take it slow for y’all
I’m for sure a star my got biscuit in churches
Money like candy from granny I’m slipping in purses
When you start to talk that’s when a cricket surfaces
I should diss you nigga but it’s worthless
Egg hunter I found dollars from penny searches
From a Henny purchase to Nipsey verses
I stuck with it you give me grief for it
Ain’t nothing out your reach just gotta reach for it
Any dream you had don’t need sleep for it
For the ones can’t speak for us,

Reach for It (traducción)

sí
Una vez por una vez solo para sentir, bien
Oh, sí
Fin de semana para el fin de semana, ¿me entiendes?
¿Gran lío homie?
¿Qué tal si cavas?
, sabes
Sentirse bien
Vigílelos como un agricultor con plantas
Todavía orando por los Garners y los Grants
Por los fondos extra estaba trabajando en campamentos
En lugar de mi descanso estaba atrapando calambres
Pasé de no escuchar a nadie a escuchar cantos
Atrapado en el medio de mi destino corriendo inclinaciones
Me deshice de mis imposibilidades y de mis imposibilidades
Tenía un chip pesado en mi hombro trabajando como hormigas
Mi bola de cristal ven hella fans, estoy muy avanzado
Nunca encuentres tiempo para alguien que perdió su oportunidad
Creo que Dios está hablando a través de mí como Lecrae y Chance
No cuestiones mis enseñanzas, pero sigue levantando las manos.
Sigo mojando mis gofres fritos en el rancho
La chica cree que es dorada, pero en realidad está azada como Blanch
Cuando se trata de mis caminantes blancos y stans
Conoce a los enemigos que miran, todavía no les doy un vistazo
La gente dijo que no lo haría, ahogándose con las palabras ahora
Al principio no comía, ahora trabajo en tercios
Mi negro acaba de llevar a su esposa a Curazao
Soy tan bueno si me rodeas solo se
Hablan mal de un ganso cuando hablan con un duende
La gente siempre parecía perpleja, una pieza del problema
Si tus amigos no te dicen la verdad, ¿es realmente tu potna?
Dame lo real no me des ningún Oscar (Nah)
Dame lo real, no me des ningún Oscar
(Oh sí, oh sí, oh sí)
Dame lo real, no me des ningún Oscar
(Oh sí, oh sí, oh sí)
Mi ciudad tiene Wolfpacks más profundo que las gradas de Raleigh
No soy canalón, pero aun así incluiría una característica de Gotti
Golpea a la chica de Berkley, tiene características de Ashanti
I Murder Inc. ella comienza a hacer queso como pizza Blondie
Este para el álbum de recortes
Mi chequera a punto de parecerse a un libro de matemáticas
Camino libre, me pregunto qué tomó el Cav
Quienquiera que rapee desde casa tiene una mala apariencia
Un día en la vida, Mekhi Phife
Serpientes que influyen en todos estos ratones ciegos
Como hombre negro vivo una vez y muero dos veces
Nunca purgan los barrios que andan en bici
El corazón se rompió con lágrimas falsas, vi el pañuelo
Realmente inseguro, tienes un problema con Issa
Tengo mis cosas juntas, maldita sea, ¿por qué estás loco bebé?
Deberías haber escuchado a la señora de la bolsa
Si Dios no lo hizo supongo que Aladdin me enojó
Niggas es una perra más celosa que Jan Brady, ¿qué te pasó?
Obtenga un co-firmante de las personas de las que desea firmas
Las tarjetas se tiran como niggas en imágenes con armas
Mi ángel reservado para la semana tuvo que desahogarse con una monja
No soy el tipo que vende peso, pero vivo con toneladas.
En mi hombro estoy perdiendo kilos con buenas intenciones
Ahora piensan como, «Maldita sea, me lo dijo.
Debería haber escuchado»
Compro mi taco de la esquina revisa la jerga
Ahora el mundo lo ve así que empiezan a guiñar más
Esto es para los jugadores de Detroit que siguen luciendo sus visones bajo
resaca pero con nosotros ella probablemente todavía va a beber aunque
Quitándome el polvo, sigo trabajando, me voy a almorzar
El mismo puente que estás a punto de quemar el que tuve que saltar
Salir con estos millonarios espero que se borre
Me lo debo a mí mismo, obteniendo fondos insuficientes
Misterio sin resolver, artista, mírame cuando estoy entre todos ustedes
Mucha gente, tuve que cortarlos a todos, lejos de mí
Autostop, conozco tu rastro
Todo lo que dejo ser como mostrar y contar
Escuché que intentaste comprar música y obtener una venta
Sí, eso probablemente no irá bien
Me quedé con eso, me das pena por eso
No hay nada fuera de tu alcance solo tienes que alcanzarlo
Cualquier sueño que tuviste no necesita dormir para ello
Porque los que no pueden hablar por nosotros,
Realizar reuniones con ejecutivos propietarios de viviendas en el exterior
La mayoría de la gente ni siquiera es dueña de su auto
Los que me odian me dicen a millones que esperen la llamada
Necesito mi hamburguesa con queso cheddar, pero dile que se quede con la ensalada
ella quiere gucci y oro no soy el viejo mccaw
Eso probablemente está por encima de su cabeza, debería tomarlo con calma para todos ustedes
Estoy seguro de que una estrella mi galleta en las iglesias
Dinero como dulces de la abuela que meto en las carteras
Cuando empiezas a hablar es cuando aparece un grillo
Debería insultarte nigga pero no vale nada
Cazador de huevos Encontré dólares de búsquedas de centavos
De la compra de Henny a los versos de Nipsey
Me quedé con eso, me das pena por eso
No hay nada fuera de tu alcance solo tienes que alcanzarlo
Cualquier sueño que tuviste no necesita dormir para ello
Porque los que no pueden hablar por nosotros,