Traducción de la letra de la canción Get Started. Start A Fire - Graham Parker

Get Started. Start A Fire (original)

The mona lisa’s sister doesn’t smile
She tried to pose but only for a while
Leonardo sent her home since then she has lived alone
With her few belongings and a copy of a painting of herself unhappy
She is going to burn it when she’s ready
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Marilyn was lying all alone with an empty bottle by the phone
Kennedy was not around she was cold when she was found
But she’d gone where the goddesses are sleeping
Where the molten tongues of flame are leaping
Or where the angel’s hearts are beating
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Joan of arc was burning at the stake somebody had made a big mistake
She had lit a cigarette in an aiport where you get
All your fingers taken off for smoking.
Meanwhile up the road a factory’s choking
The ones who killed her work there I’m not joking
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire

(traducción)

La hermana de la mona lisa no sonríe
Trató de posar, pero solo por un rato.
Leonardo la mandó a casa desde entonces vive sola.
Con sus pocas pertenencias y una copia de un cuadro de ella misma infeliz
Ella lo va a quemar cuando esté lista
Empezar, iniciar un incendio
Empezar, iniciar un incendio
Empezar, iniciar un incendio
Empezar, iniciar un incendio
Marilyn yacía sola con una botella vacía junto al teléfono
Kennedy no estaba cerca, tenía frío cuando la encontraron.
Pero ella había ido donde las diosas están durmiendo
Donde saltan las lenguas de fuego fundidas
O donde los corazones de los ángeles están latiendo
Empezar, iniciar un incendio
Empezar, iniciar un incendio
Empezar, iniciar un incendio
Empezar, iniciar un incendio
Juana de arco estaba ardiendo en la hoguera alguien había cometido un gran error
Ella había encendido un cigarrillo en un aeropuerto donde se obtiene
Todos tus dedos amputados por fumar.
Mientras tanto, en el camino, una fábrica se asfixia
Los que mataron su trabajo ahí no estoy bromeando
Empezar, iniciar un incendio
Empezar, iniciar un incendio
Empezar, iniciar un incendio
Empezar, iniciar un incendio
Empezar, iniciar un incendio
Empezar, iniciar un incendio
Empezar, iniciar un incendio
Empezar, iniciar un incendio