Traducción de la letra de la canción Lunatic Fringe - Graham Parker

Lunatic Fringe (original)

pre>verse in g G em
I want to thank you for sticking my neck out
G em7 c I know i’ll be there when they let the cranks out
G em c dm
I won’t be culpable, got too much to answer for ooo oooh
G em My heart is in a can, my neck is in your hands
G em7 c You wanted a family man but i’m not relating
G c c em7 em em
I’ll never be arranged i’d rather be estranged, i don’t care, i don’t care
Chorus in a
A f#m
Second cousin to the poor relation,
A f#m7 d Holding last week’s ticket in this week’s train station
A f#m d em Relegated to the third division on the lunatic fringe
Verse in g We’re not on any team not after what i’ve seen
All that back slapping makes me want to scream
I’ll just be feeling low, waiting for the final whistle to blow oo oo ooh
They’re beating metal, outside this window
I’m getting a kick out of every hammer blow
I know i can’t escape it until i’ve been reshapen
I’m on the i’m on the…
Chorus in a Second cousin to the poor relation,
Holding last week’s ticket in this week’s train station
Relegated to the third division on the lunatic fringe
Instrumental break in a (nice guitar solo, brins)
Verse in g They’re pumping iron down in the village
They’re locking lions up in the zoo
I don’t know what i’m thinking i don’t know where i’m sinking
Down there, down there
Second cousin to the poor relation,
Holding last week’s ticket in this week’s train station
Relegated to the third division on the lunatic fringe
On the lunatic fringe, on the lunatic fringe, on the lunatic fringe,

(traducción)

pre>verso en g G em
quiero agradecerte por arriesgar mi cuello
G em7 c sé que estaré allí cuando suelten las manivelas
gema c dm
No seré culpable, tengo demasiado por lo que responder ooo oooh
Gema Mi corazón está en una lata, mi cuello está en tus manos
G em7 c Querías un hombre de familia pero no estoy relacionado
G c c em7 em em
Nunca estaré arreglado, prefiero estar distanciado, no me importa, no me importa
coro en un
Una f#m
primo segundo del pariente pobre,
A f#m7 d Sosteniendo el boleto de la semana pasada en la estación de tren de esta semana
A f#m d em Relegado a la tercera división en la franja lunática
Verso en g No estamos en ningún equipo después de lo que he visto
Todas esas palmadas en la espalda me dan ganas de gritar
Me sentiré deprimido, esperando que suene el silbato final oo oo ooh
Están golpeando metal, fuera de esta ventana
Estoy recibiendo una patada de cada golpe de martillo
Sé que no puedo escapar hasta que haya sido reformado
estoy en el estoy en el...
Coro en un primo segundo del pariente pobre,
Tener el billete de la semana pasada en la estación de tren de esta semana
Relegado a la tercera división en la franja lunática
Break instrumental en a (buen solo de guitarra, brins)
Verso en g Están bombeando hierro en el pueblo
Están encerrando leones en el zoológico
No sé lo que estoy pensando, no sé dónde me estoy hundiendo
ahí abajo, ahí abajo
primo segundo del pariente pobre,
Tener el billete de la semana pasada en la estación de tren de esta semana
Relegado a la tercera división en la franja lunática
En la franja lunática, en la franja lunática, en la franja lunática,