Traducción de la letra de la canción Not If It Pleases Me - Graham Parker

Not If It Pleases Me (original)

If I should stumble down the street
Pay no attention just jump my feet yeah
You can’t stop me not if it pleases me
And if I should steal your only girl-child
Don’t you worry mama just drive a while
You can’t stop me not if it pleases me
Not if it pleases me not if it pleases me
Not if it pleases me hey hey
Not if it please it please it pleases me
But if I should lie to get a little high
Just pass me another don’t you ask me why
'Cause you can’t stop me not if it pleass me
And if I should lie to get ral high
Pass me another don’t you dare ask me why
'Cause you can’t stop me not if it pleases me
Not if it pleases me hey hey not if it pleases me
Not if it pleases me yeah
Not if it please it please it pleases me
Not if it pleases me hey hey not if it pleases me
I said you can’t stop me not if it pleases me

(traducción)

Si me tropezara por la calle
No prestes atención, solo salta mis pies, sí
No puedes detenerme no si me complace
Y si te robara tu única niña
No te preocupes, mamá, solo conduce un rato
No puedes detenerme no si me complace
no si me agrada no si me agrada
No si me agrada ey ey
No si me agrada por favor me agrada
Pero si miento para drogarme un poco
Sólo pásame otro no me preguntes por qué
Porque no puedes detenerme, no si me complace
Y si debo mentir para ponerme ral alto
Pásame otro no te atrevas a preguntarme por qué
Porque no puedes detenerme, no si me complace
No si me agrada hey hey no si me agrada
No si me agrada, sí
No si me agrada por favor me agrada
No si me agrada hey hey no si me agrada
Dije que no puedes detenerme, no si me complace