Traducción de la letra de la canción Release Me - Graham Parker

Release Me (original)

I can still feel your teethmarks in my neck
Your footprints on my back
And the gris gris you sprinkled in my bed
Is starting to make me crack
I can still hear your twang ringing in my ears
Your perfume I still smell
You bought it way down below the Mason-Dixon line
Like your mother you’re a southern belle
I said release me, but please don’t let me know
I said release me, but please don’t let me go
BRIDGE
Ah my blood’s still boiling
Like a snake you come coiling
Ready to strike
REPEAT BRIDGE
When the night comes down I get a big black fear
Like the clouds hanging up above
I don’t want you to possess me, but that’s how it is
I ain’t nothin' but your slave of love
I said release me, but please don’t let me know
Release me, but please don’t let me oh oh oh
Release me, but please don’t let me know
Release me, but please don’t let me go
Release me release me baby
Release me release me yeah

Release Me (traducción)

Todavía puedo sentir tus marcas de dientes en mi cuello
tus huellas en mi espalda
Y el gris gris que rociaste en mi cama
Está empezando a hacerme crack
Todavía puedo escuchar tu timbre sonando en mis oídos
Tu perfume todavía huelo
Lo compraste muy por debajo de la línea Mason-Dixon
Como tu madre, eres una belleza sureña
Dije que me sueltes, pero por favor no me dejes saber
Dije que me sueltes, pero por favor no me dejes ir
PUENTE
Ah, mi sangre todavía está hirviendo
Como una serpiente vienes enroscándote
Listo para atacar
REPETIR PUENTE
Cuando cae la noche tengo un gran miedo negro
Como las nubes colgando arriba
No quiero que me poseas, pero es así
No soy nada más que tu esclavo de amor
Dije que me sueltes, pero por favor no me dejes saber
Suéltame, pero por favor no me dejes oh oh oh
Libérame, pero por favor no me dejes saber
Libérame, pero por favor no me dejes ir
Libérame, libérame, bebé
Libérame, libérame, sí