Traducción de la letra de la canción Stupefaction - Graham Parker

Stupefaction (original)

The sun is burning it never changes
The people look up with nothing in their eyeballs
They stare at billboards as if for guidance
There’s something wrong here I can’t but my finger on
Same thing same way everyday stupefaction
Oh yeah
Drive out on sunset but nothing’s moving
The lights are green or is that my imagination
The people sit there
Cameras without action
I can’t see the point but I see the attraction
Same thing same way everyday
Stupefaction
Oh yeah
We’re going to get clear outa this some day
Because the comfort’s so appealing
The bodies so revealing
Just get to feeling like a wheel without traction
Stupefaction
Oh yeah
I ask the landlord how much you making
Don’t you get tired of just taking and taking?
I ask the neighbour why are you so stupid?
Giving us those dirty looks and tryin to murder cupid
Same thing same way everyday
Stupefaction
Ah yeah
We’re going to get clear outa this some day
Because the comfort’s so appealing
The bodies so revealing
Just get to feeling like a wheel without traction
Stupefaction
Oh yeah
Turn up the TV turn up the radio
Turn up the volume nothing seems to matter
Lay back and slumber bring out the number
Ask the operator what spell we are under its the
Same thing same way everyday
Stupefaction
Ah yeah
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Same thing same way everyday
Stupefaction
Ah yeah
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey

(traducción)

El sol está quemando nunca cambia
La gente mira hacia arriba sin nada en sus globos oculares
Miran las vallas publicitarias como si quisieran orientación
Hay algo mal aquí, no puedo sino poner mi dedo en
Lo mismo de la misma manera estupefacción todos los días
Oh sí
Conducir al atardecer pero nada se mueve
Las luces son verdes o es eso mi imaginación
la gente se sienta ahi
Cámaras sin acción
No puedo ver el punto pero veo la atracción
Lo mismo de la misma manera todos los días
Estupefacción
Oh sí
Vamos a aclarar esto algún día.
Porque la comodidad es tan atractiva
Los cuerpos tan reveladores
Solo llega a sentirte como una rueda sin tracción
Estupefacción
Oh sí
Le pregunto al arrendador cuánto ganas
¿No te cansas de solo tomar y tomar?
Le pregunto al vecino ¿por qué eres tan tonto?
Dándonos esas miradas sucias y tratando de asesinar a Cupido
Lo mismo de la misma manera todos los días
Estupefacción
Ah sí
Vamos a aclarar esto algún día.
Porque la comodidad es tan atractiva
Los cuerpos tan reveladores
Solo llega a sentirte como una rueda sin tracción
Estupefacción
Oh sí
Sube el volumen de la televisión, sube el volumen de la radio
Sube el volumen nada parece importar
Recuéstate y duerme saca el número
Pregúntele al operador qué hechizo estamos bajo su el
Lo mismo de la misma manera todos los días
Estupefacción
Ah sí
estúpido estúpido estúpido hey hey hey
estúpido estúpido estúpido hey hey hey
estúpido estúpido estúpido hey hey hey
estúpido estúpido estúpido hey hey hey
estúpido estúpido estúpido hey hey hey
estúpido estúpido estúpido hey hey hey
Lo mismo de la misma manera todos los días
Estupefacción
Ah sí
estúpido estúpido estúpido hey hey hey
estúpido estúpido estúpido hey hey hey
estúpido estúpido estúpido hey hey hey
estúpido estúpido estúpido hey hey hey
estúpido estúpido estúpido hey hey hey
estúpido estúpido estúpido hey hey hey