Traducción de la letra de la canción Black Honey - Graham Parker, The Rumour

Black Honey (original)

Thanks to Robert Watson
For his corrections.
This used to be capo at 2 but since
I can’t find my capo just now, I’ve put it in open chords.
Oh black honey’s in my soul, oh black honey’s in my soul
Never been no poor man never been too rich
Since black honey went bone dry my feet begin to itch
And I wish we never parted I wish we had a choice
Cause now I roam these bitter lands
A face without a voice
Oh black honey’s in my soul,
Oh black honey’s in my soul
I just don’t know who did this thing,
Don’t know who tied the rope
But since black honey’s watered down
The future holds no hope
And I wish we never parted I wish we had a choice
Cause now I roam these bitter lands
A face without a voice Yeah, a face without a voice
Inmstrumental verse then BRIDGE
And it’s like this baby, I feel I’ve missed baby
And it’s like this baby with me I need you, oh Oh black honey’s in my soul, oh black honey’s in my soul
Oh black honey’s in my … deep inside my soul
Oh black honey’s in my so oh oh oh oh oh oul (ends on D)

(traducción)

Gracias a Robert Watson
Por sus correcciones.
Esto solía ser capo a las 2, pero desde
No puedo encontrar mi capo en este momento, lo puse en acordes abiertos.
Oh miel negra en mi alma, oh miel negra en mi alma
Nunca he sido un hombre pobre, nunca he sido demasiado rico
Desde que la miel negra se secó hasta los huesos, mis pies comienzan a picar
Y desearía que nunca nos separáramos, desearía que tuviéramos una opción
Porque ahora deambulo por estas tierras amargas
Un rostro sin voz
Oh miel negra en mi alma,
Oh miel negra en mi alma
Simplemente no sé quién hizo esto,
No sé quién ató la cuerda.
Pero como la miel negra está aguada
El futuro no tiene esperanza
Y desearía que nunca nos separáramos, desearía que tuviéramos una opción
Porque ahora deambulo por estas tierras amargas
Un rostro sin voz Sí, un rostro sin voz
Verso instrumental luego PUENTE
Y es como este bebé, siento que me he perdido bebé
Y es como este bebé conmigo, te necesito, oh, oh, miel negra en mi alma, oh, miel negra en mi alma
Oh, la miel negra está en mi... en lo profundo de mi alma
Oh miel negra en mi así que oh oh oh oh oh oul (termina en D)