Traducción de la letra de la canción Gypsy Blood - Graham Parker, The Rumour

Gypsy Blood (original)

Now don’t you try to put it down
Don’t pour cold water over me
'Cause I been up and I been down, yeah
She’s the warmest thing I’ve ever seen
'Cause she’s got red hot gypsy blood
Keeping me warm tonight
Yes she’s got red hot gypsy blood
Keeping me feeling all right
Now don’t you try to sell your wares
'Cause I’ll buy everything you’ve got, yeah
Pots and pans and caravans
And jet black curls all tied right up in a knot
'Cause she’s got red hot, hey hey, gypsy blood, oh yeah
Keeping me warm tonight
Yes she’s got red hot gypsy blood, oh
Keeping me feeling all right, ooh ooh
(instrumental verse)
Now don’t you try to sell your wares, little babe
'Cause I’ll buy everything, Just about everything you’ve got
Pots and pans and charabancs
Jet black curls all tied right up in a knot
'Cause she’s got red hot, hey hey, gypsy blood, hmm hmm
Keeping me warm tonight, yeah
Yes she’s got red hot, huh, gypsy blood, oh oh
Keeping me feeling all right
Yeah I feel all right, baby
Yeah I feel all right now
Yeah I feel all right
Oh, I feel all right, hmm

(traducción)

Ahora no intentes dejarlo
No me eches agua fría
porque he estado arriba y he estado abajo, sí
Ella es la cosa más cálida que he visto
Porque ella tiene sangre gitana al rojo vivo
Manteniéndome caliente esta noche
Sí, ella tiene sangre gitana al rojo vivo
Manteniéndome sintiéndome bien
Ahora no intentes vender tus productos
Porque compraré todo lo que tienes, sí
Ollas y sartenes y caravanas
Y rizos de color negro azabache todos atados en un nudo
Porque ella está al rojo vivo, hey hey, sangre gitana, oh sí
Manteniéndome caliente esta noche
Sí, ella tiene sangre gitana al rojo vivo, oh
Manteniéndome sintiéndome bien, ooh ooh
(verso instrumental)
Ahora no intentes vender tus mercancías, pequeña nena
Porque compraré todo, casi todo lo que tienes
Ollas y sartenes y charabancs
Rizos negros azabache todos atados en un nudo
Porque ella está al rojo vivo, hey hey, sangre gitana, hmm hmm
Manteniéndome caliente esta noche, sí
Sí, ella está al rojo vivo, eh, sangre gitana, oh oh
Manteniéndome sintiéndome bien
Sí, me siento bien, bebé
Sí, me siento bien ahora
Sí, me siento bien
Oh, me siento bien, hmm