Traducción de la letra de la canción Nothin's Gonna Pull Us Apart - Graham Parker, The Rumour

Nothin's Gonna Pull Us Apart (original)

E a e a d b If you got a will of iron and a heart of fire
E a e a d b You might try to stop the world and catch your soul desire
B a e And then nothing’s gonna pull it apart
B a e Nothing’s gonna pull it apart
G#m a b c#m
I heard it said to the con tra ry
A b e But nothing’s gonna pull it apart.
Repeat intro e a e a
E a e a d b If you struggle against all odds and come up smiling true
E a e a d b If you give it all to me and i give it to you believe me baby
B a e Nothing’s gonna pull it apart hey hey
B a e Nothing’s gonna pull it apart.
G#m a b c#m
Well i heard it said to the con tra ry
A b e a e a e a e But nothing’s gonna pull it apart.
G#m a Well 'watch your cat meow into your well'
G#m a I heard that said before
C#m a c#m a But i don’t think that can last too long
C#m a b a a7
No i don’t think that feel too strong ooooooooooooooooh pull it.
E a e a d b If your spirit’s broken down by the world around you
E a e a d b And i’ll go under and i’ll go down till that pearl has found you
B a e And then nothing’s gonna pull it apart hey hey
B a e Nothing’s gonna pull it apart.
G#m a b c#
Well i heard it said to the con tra ry
A b e But nothing’s gonna pull it apart.
A e a e a e Pull it apart pull it apart yeah.
/pre>

Nothin's Gonna Pull Us Apart (traducción)

E a e a d b Si tienes voluntad de hierro y corazón de fuego
E a e a d b Podrías tratar de detener el mundo y atrapar el deseo de tu alma
B a e Y luego nada lo desarmará
B a e Nada lo desarmará
G#m a si c#m
Escuché que se dijo lo contrario
A b e Pero nada lo desarmará.
Repita la introducción e a e a
E a e a d si luchas contra viento y marea y sales sonriendo de verdad
E a e a d b Si tu me lo das todo y yo te lo doy créeme bebe
B a e Nada lo va a desarmar hey hey
B a e Nada lo va a separar.
G#m a si c#m
Bueno, escuché decir lo contrario
A b e a e a e a e Pero nada lo desarmará.
G#m a Well 'mira a tu gato maullar en tu pozo'
G#m a Escuché eso antes
C#m a c#m a Pero no creo que eso dure demasiado
C#m a b a a7
No, no creo que se sienta demasiado fuerte ooooooooooooooooh, tira de él.
E a e a d b Si tu espíritu está quebrantado por el mundo que te rodea
E a e a d b Y me hundiré y me hundiré hasta que esa perla te haya encontrado
B a e Y luego nada lo desarmará hey hey
B a e Nada lo va a separar.
G#m a b c#
Bueno, escuché decir lo contrario
A b e Pero nada lo desarmará.
A e a e a e Sepáralo, sepáralo, sí.
/pre>