Traducción de la letra de la canción Pourin' It All Out - Graham Parker, The Rumour

Pourin' It All Out (original)

E d e d
Yeah its cold and hot and the rain came tumbling down like a wild december night
E d e d
No love left out on your front door step all gone and out of sight
C#m a c#m c#
I don’t mind telling you what i’m going through
A a a b
I don’t mind telling you baby cause every word it true
E c#m b
Sometimes i feel like pourin' it all out
Sometimes i feel like pourin' it all out
Sometimes i feel like pourin' it all out
E a e
Tonight all night all right
Then i found myself in a new year celebration crying alone in a crowd
Yeah that really was some new year celebration all bravado was strong and loud
Repeat chorus, solo, then repeat chorus then
I said tonight all night all right
Solo (oh oh oh, yeah yeah, hey hey, mmm mmm) /pre

Pourin' It All Out (traducción)

E d e d
Sí, hace frío y calor y la lluvia cayó como una noche salvaje de diciembre
E d e d
No queda amor en el escalón de la puerta de entrada, todo se ha ido y está fuera de la vista
C#m a c#m c#
No me importa decirte lo que estoy pasando
un a un b
No me importa decírtelo bebé porque cada palabra es verdad
mi do#m segundo
A veces tengo ganas de verterlo todo
A veces tengo ganas de verterlo todo
A veces tengo ganas de verterlo todo
E a e
Esta noche toda la noche bien
Luego me encontré en una celebración de año nuevo llorando solo en una multitud
Sí, eso realmente fue una celebración de año nuevo, toda la valentía fue fuerte y ruidosa.
Repetir coro, solo, luego repetir coro y luego
Dije esta noche toda la noche bien
Solo (oh oh oh, sí, sí, oye, oye, mmm mmm) /pre