Traducción de la letra de la canción Protection - Graham Parker, The Rumour

Protection (original)

So all of you be damned we can’t have heaven crammed
So Winston Churchill said I could have smacked his head
And all of those infected waiting to be collected
I must get out at any price before the feeling gets too nice
Just can’t get, just can’t get no protection
Just can’t get, just can’t get no protection
Just can’t get, just can’t get no Can’t get no protection
Protection, protection
Every bomb is detonated every switch is thrown
And everybody tells me don’t be scared act as if you never cared
So I wear a blank expression to conceal my real impression
Turn off all the information radios just pick up that station
REPEAT CHORUS
So turn off this sound I’m ready to go down
I don’t know myself, I don’t know you either
You’re full of disease it’s something I discovered
I know you’ve been mixing with Big Brother’s brother
It ain’t the knife in the heart that tears you apart
It’s just the thought of someone
It’s just the thought of someone
It’s just the thought of someone sticking it in, sticking it in
So if you think that’s funny I’m not really laughing honey
Your love letters are confetti I ripped them up my hands were sweaty
And then those ghastly faces recur in nightmare places
Happy hours come and go much too short and much too long
Turn off all the information radios just pick up that station
Protection protection protection
It ain’t the knife in the heart that tears you apart
It’s just the thought of someone sticking it in
Protection protection Switch it off switch it off switch it off
Protection Switch it off switch it off switch it off
Protection protection You want to hide?
You want to hide?
You want to hide, hide, hide?
Protection REPEAT AND FADE

(traducción)

Así que todos ustedes sean condenados, no podemos tener el cielo abarrotado
Así que Winston Churchill dijo que podría haberle golpeado la cabeza
Y todos los infectados esperando a ser recogidos
Debo salir a cualquier precio antes de que la sensación se vuelva demasiado agradable
Simplemente no puedo obtener, simplemente no puedo obtener ninguna protección
Simplemente no puedo obtener, simplemente no puedo obtener ninguna protección
Simplemente no puedo obtener, simplemente no puedo obtener no No puedo obtener ninguna protección
Protección, protección
Cada bomba es detonada, cada interruptor es lanzado
Y todos me dicen que no tengas miedo, actúa como si nunca te importara
Así que pongo una expresión en blanco para ocultar mi verdadera impresión.
Apague todas las radios de información, solo recoja esa estación
REPITE EL CORO
Así que apaga este sonido, estoy listo para bajar
Yo no me conozco, yo tampoco te conozco
Estás lleno de enfermedad es algo que descubrí
Sé que has estado mezclándote con el hermano del Gran Hermano
No es el cuchillo en el corazón lo que te destroza
Es solo la idea de alguien
Es solo la idea de alguien
Es solo la idea de que alguien lo meta, lo meta
Entonces, si crees que es divertido, no me estoy riendo, cariño.
Tus cartas de amor son confeti. Las rompí. Mis manos estaban sudorosas.
Y luego esos rostros espantosos se repiten en lugares de pesadilla
Las horas felices van y vienen demasiado cortas y demasiado largas
Apague todas las radios de información, solo recoja esa estación
protección protección protección
No es el cuchillo en el corazón lo que te destroza
Es solo la idea de que alguien lo meta
Protección protección Apágalo apágalo apágalo
Protección Apáguelo apáguelo apáguelo
Protección protección ¿Quieres ocultar?
¿Quieres esconderte?
¿Quieres esconderte, esconderte, esconderte?
Protección REPETIR Y FADE