Traducción de la letra de la canción Soul On Ice - Graham Parker, The Rumour

Soul On Ice (original)

A f#m bm e a f#m bm e Every story told me, is wasted on my ears
A f#m bm e a f#m bm e Ah someone else’s therapy, well someone else’s fears
F#m e Every body said ah come onto my side,
F#m e Just to lead me up a blind alley way
F#m d a Nothing worse than a fool’s advice
E d And it aint’t hot enough for a soul on ice
Dhorus
F#m e d Freezin freezin like a soul on ice
Freezin freezin like a soul on ice
F#m d e d e Freezin freezin like a soul on ice, freezin!
Try to read the sharp words but they don’t even cut
They’re stupid and they’re absurd, they’re just another rut
Well baby i am gonna crash on a main road
Yeah and i am run aground on a sea
Nothing worse than a fool’s advice
And it aint’t hot enough for a soul on ice
Chorus ends on a then bridge
Nothing i can do, babe i’m trying to Can’t even get a hand from you
Like a stranglehold, way you least expect
E a e f#m e f#m d e Stand right here baby, freeezin too, freezin too, freezin too,
D bm d bm Freezin freezin
Everybody’s sweet words they fall on stony ground
There’s nothing that they can do, can do, can do To thaw this soul down
Well, every body said ah come onto my side,
Just to lead me up a blind alley way
Nothing worse than a fool’s advice
And it aint’t hot enough for a soul on ice
Chorus (2 times) /pre>

(traducción)

A f#m bm e a f#m bm e Cada historia que me cuentan, se desperdicia en mis oídos
A f#m bm e a f#m bm e Ah, la terapia de otra persona, bueno, los miedos de otra persona
F#m e Todo el mundo dijo ah ven a mi lado,
F#m e Solo para llevarme a un callejón sin salida
F#m d a Nada peor que el consejo de un tonto
E d Y no es lo suficientemente caliente para un alma en hielo
Dhorus
F#m e d Freezin freezin como un alma en hielo
Freezin freezin como un alma en hielo
F#m d e d e Freezin freezin como un alma en hielo, freezin!
Intenta leer las palabras agudas pero ni siquiera cortan
Son estúpidos y absurdos, son solo otra rutina.
Bueno cariño, me voy a estrellar en una carretera principal
Sí, y estoy encallado en un mar
Nada peor que el consejo de un tonto
Y no es lo suficientemente caliente para un alma en hielo
El coro termina en un puente entonces
No puedo hacer nada, nena, estoy tratando de Ni siquiera puedo conseguir una mano tuya
Como un dominio absoluto, de la manera que menos esperas
E a e f#m e f#m d e Párate aquí bebé, congelando también, congelando también, congelando también,
D bm d bm congelación congelación
Las dulces palabras de todos caen en suelo pedregoso
No hay nada que puedan hacer, puedan hacer, puedan hacer Para descongelar esta alma
Bueno, todos dijeron ah, ven a mi lado,
Solo para llevarme a un callejón sin salida
Nada peor que el consejo de un tonto
Y no es lo suficientemente caliente para un alma en hielo
Coro (2 veces) /pre>