Traducción de la letra de la canción Waiting for the UFOs - Graham Parker

Waiting for the UFOs (original)

Intro out of the notes in open D
No-one can hide it anymore we know it’s not imagining
Even the skeptics are unsure when they stop to think
People are not worth their life now they are obsolete
We’re dying to be invaded and put the blame on something concrete
Waiting for the ufos Waiting for the ufos
We are waiting for the ufos We know that they’re there
We’re just a joke they sometimes crack, they’ll get away with anything
The government is holding back, they won’t say a word
Now is that a light in sky or just a spark in my heart?
Can I accept this as evidence or will that tear the whole act apart?
Bridge
This new obsession is turning us alien too too
Much more resounding my heart just stopped pounding for you
Waiting for the ufos Waiting for the ufos
We are waiting for the ufos Waiting Waiting
Repeat chorus

Waiting for the UFOs (traducción)

Introducción fuera de las notas en D abierta
Ya nadie puede ocultarlo, sabemos que no es imaginar
Incluso los escépticos no están seguros cuando se detienen a pensar
Las personas no valen su vida ahora están obsoletas
Nos morimos por ser invadidos y echarle la culpa a algo concreto
Esperando a los ovnis Esperando a los ovnis
Estamos esperando los ovnis Sabemos que están ahí
Solo somos una broma que a veces hacen, se saldrán con la suya.
El gobierno se está conteniendo, no dirán una palabra
Ahora, ¿es eso una luz en el cielo o solo una chispa en mi corazón?
¿Puedo aceptar esto como evidencia o eso destrozará todo el acto?
Puente
Esta nueva obsesión también nos está volviendo extraños
Mucho más resonante mi corazón acaba de dejar de latir por ti
Esperando a los ovnis Esperando a los ovnis
Estamos esperando a los ovnis Esperando Esperando
Repite el coro