Traducción de la letra de la canción You've Got To Be Kidding - Graham Parker

You've Got To Be Kidding (original)

Hey hey yeah la la la la
Oh oh la la la la la la la la la la.
La la
You got to be kidding when you say your line is cast
You got to be kidding when you say that this will last
You got to be putting me on you got to be stringing me along
You got to be kidding any way to feel you belong
You got to be joking when you shrug off any doubt
You got to be joking telling me you have worked this out
You got to be building a wall inside that endless empty hall
You got to be joking anyway to be here at all
Yeah you got to be kidding
You got to be kidding baby and there ain’t no doubt
Fooling yeah when the truth comes out
Hoaxing honey and it just ain’t fair
Playing baby when there’s no one there oh yeah!
You got to be kidding putting prices on yourself
You got to be kidding telling me there’s no one else
You got to be putting me on you got to be stringing me alone
You got to be kidding anyway to feel you belong yeah
You got to be building a wall inside that endless empty hall
You got to be kidding anyway to be here at all yeah
You got to be kidding hmm you got to be kidding yeah
You got to be kidding

You've Got To Be Kidding (traducción)

Oye oye sí la la la la
Oh, oh, la la la la la la la la la la la.
La la
Tienes que estar bromeando cuando dices que tu línea está echada
Tienes que estar bromeando cuando dices que esto durará
Tienes que estar poniéndome, tienes que estar encadenándome
Tienes que estar bromeando de cualquier manera para sentir que perteneces
Tienes que estar bromeando cuando te encoges de hombros ante cualquier duda
Tienes que estar bromeando diciéndome que has resuelto esto
Tienes que estar construyendo una pared dentro de ese interminable pasillo vacío
Tienes que estar bromeando de todos modos para estar aquí
Sí, tienes que estar bromeando
Tienes que estar bromeando bebé y no hay duda
Engañando, sí, cuando sale la verdad
Engañando cariño y simplemente no es justo
Jugando al bebé cuando no hay nadie allí, ¡oh, sí!
Tienes que estar bromeando poniéndote precios
Tienes que estar bromeando diciéndome que no hay nadie más
Tienes que estar poniéndome, tienes que estar encadenándome solo
Tienes que estar bromeando de todos modos para sentir que perteneces, sí
Tienes que estar construyendo una pared dentro de ese interminable pasillo vacío
Tienes que estar bromeando de todos modos para estar aquí, sí
Tienes que estar bromeando hmm tienes que estar bromeando sí
Tienes que estar bromeando