Traducción de la letra de la canción Good To Go - Grand Puba, Q-Tip

Good To Go (original)

Never lie, Pu — you know what it is
My best advice is to rock with the kid
Life is too short to stick to the script
Aye yo Grand Puba, come spit that shit
I’m good to go, flow like H2O
Let’s get it in with the pro
Time to school those who don’t know
Been rockin' joints like this since 13 years old
You know who I be, Grand P, high G
I don’t do this for free, it’s the God degree
Always do it properly, not sloppily
Like a chick standing up when she tryna pee
I’m an old head with an old soul, but I’m new
Don’t waste your time hatin', just do what you do
Can’t nobody stop me from doin' the Pu
Not MJ, ma, but I wanna rock with you
I go in, like a blizzard with its snow and
Take you to another galaxy, the way that I be flowin'
Listen to the way I’m rockin' with the ricky-click-a-clicky
Can’t be too many more brothas who can say they flow as sick as me
Grand Puba with the homie Q-Tip
Let’s get it in, y’all, 'cuz that’s that shit
Never lie, Pu — you know what it is
My best advice is to rock with the kid
Life is too short to stick to the script
Aye yo Grand Puba, please talk to this chick
Listen ma, it’s time to take off the Uggs, put on the pumps
Call me trampoline 'cuz I make joints jump
Where I’m from, chicks play clowns in a hurry
Soon as they up close, act like they wanna marry
But listen, no worry 'cuz we up in NY
Dudes so fly we be walkin' on sky
Bonafide spitter, kill shit like cat litter
I be the trendsetter, official like Dick Bavetta, You Boys too tight,
I move better
My flow so Chiquita, I never follow
I’m a leader, I put it down like sweet cheetah pita
So what’s goody, still pack hoes like Woody
Swag so tight make dykes want pipe
Born to shine, never baggin' nothin' less than a dime
But if it’s slow, then I might take a nine
And if you take a nine, then I’mma get mine
'Cuz you know your brother Tip is comin' right behind
Go and scoop up the residue
'Cuz a nigga ain’t beggin', boo
It’s Q-Tip and Grand Pu
So twist up your waistline, listen to the bass line
Givin' you the Face Time, talk to me, ma
Bum rappers can’t decipher this
Stayin' in this life I live
Top 10 lyricists, talke to me, bruh
Don’t second guess the grand one
From grandpa down to grandson, my brother covers the bass

(traducción)

Nunca mientas, Pu, ya sabes lo que es
Mi mejor consejo es rockear con el niño
La vida es demasiado corta para apegarse al guión
Sí, yo Grand Puba, ven a escupir esa mierda
Estoy listo para ir, fluir como H2O
Vamos a hacerlo con el profesional
Hora de escolarizar a los que no saben
He estado rockeando porros así desde los 13 años
Ya sabes quién soy, Grand P, high G
No hago esto gratis, es el grado de Dios
Siempre hazlo correctamente, no descuidadamente
Como una chica que se pone de pie cuando intenta orinar
Soy una cabeza vieja con un alma vieja, pero soy nuevo
No pierdas tu tiempo odiando, solo haz lo que haces
Nadie puede impedirme de hacer el Pu
No MJ, ma, pero quiero rockear contigo
Entro, como una ventisca con su nieve y
Llevarte a otra galaxia, la forma en que estoy fluyendo
Escucha la forma en que estoy rockeando con el ricky-click-a-clicky
No puede haber muchos más brothas que puedan decir que fluyen tan enfermos como yo
Grand Puba con el homie Q-Tip
Vamos a meterlo, todos, porque eso es esa mierda
Nunca mientas, Pu, ya sabes lo que es
Mi mejor consejo es rockear con el niño
La vida es demasiado corta para apegarse al guión
Aye yo Grand Puba, por favor habla con esta chica
Escucha ma, es hora de quitarse las Uggs, ponerse las bombas
Llámame trampolín porque hago que las articulaciones salten
De donde soy, las chicas juegan a los payasos con prisa
Tan pronto como se acercan, actúan como si quisieran casarse
Pero escucha, no te preocupes porque estamos en NY
Amigos, así que vuelen, estaremos caminando en el cielo
Escupidor de buena fe, mata mierda como arena para gatos
Yo soy el que marca la tendencia, oficial como Dick Bavetta, ustedes, muchachos, demasiado apretados,
me muevo mejor
Mi flow tan chiquita, yo nunca sigo
Soy un líder, lo dejo como dulce cheetah pita
Entonces, qué bueno, todavía empaca azadas como Woody
Botín tan apretado que las lesbianas quieren pipa
Nacido para brillar, nunca empacando nada menos que un centavo
Pero si es lento, entonces podría tomar un nueve
Y si tomas un nueve, entonces voy a conseguir el mío
Porque sabes que tu hermano Tip viene justo detrás
Ve y recoge los residuos.
Porque un negro no está rogando, boo
Es Q-Tip y Grand Pu
Así que tuerce tu cintura, escucha la línea de bajo
Te doy Face Time, háblame, ma
Los raperos vagabundos no pueden descifrar esto
Quedarme en esta vida que vivo
Los 10 mejores letristas, háblame, bruh
No adivines el grandioso
De abuelo a nieto, mi hermano cubre el bajo