Traducción de la letra de la canción Gold - Grandmaster Flash

Gold (original)

I have no idea what I’m doing
I have no idea what I’m doing, but
Everybody get up, sit up Christopher
They’re miserable without you, Superman is a-
-live and he’s flowing like the Mystic River
Girl don’t act like you never been kissed before
One, two, three, four, five, six, this a
Rhyme is about to hit you right in the kisser
How did anybody ever find me, I disap-
-peared I was hiding in Freeway’s beard, just a
Hop skip and a jump from my skin, gushing
Nails into my face that I been pushing
Hell-raiser, my face is my pincushion
It’s like when I’m on the mic, I can squish a
Sucker like a vice-grip, my pen put ya
In the slaughterhouse cause ya styles been butchered
I’ll spin chainsaw, take off like the blades on
My brain’s on hyperdrive someone put the brakes on
Here’s a smidget admitted to get your digits, Bridget
Don’t try to fidget with it, err ribbit, ribbit
I got ya slippin on my swag juice, my swag juice
I got ya slippin on my swag juice, my swag juice
I got it figure out now nigga,
See, my minds on my money right here,
And no one stopping how I getting it,
And Hind Sight should never left when I was Living,
And probably wouldn’t be getting pressed by all these women,
And then again, I wouldn’t rap the ones I was diggin'
So annihilate the looking, and talking alot about the hood;
Kim’n, Kim’n,
Uh, so Selena Williams, just like my dad talks about more John Dick’n,
This girl talkin' how she pregrent, she crazy, so later I crushed that hoe,
and left baby,
And never trust her, no shit!
Even she specialize in massaging on my testicles,
And I never trust her, a whole lot, even on the first date, she basically get
her mouth rimmed,
And turn around and ask me for a kiss, no bitch I’m straight,
And I never really get concerned how my own dick tastes,
I think I’m about to slip on my swag juice,
I think I’m about to slip on your swag juice,
Oh, no!
No!
Don’t slip on your swag juice,
Ye, ye!
I think I’m about to slip on my swag juice.
Slim is in the house, simmer down there sister
Bound to get you dizzy cause he gets as busy as a
Bee, baby you can throw a frizbee in a blizzard
He’ll catch it in his teeth, what is he?
He’s a wizard
Standing in the disco with a disco biscuit
And I’m pretty sure it isn’t Bisquick, is it?
Now baby don’t forget to bring your lipstick with ya
I want a kiss 'fore I blow this bitch to smithe-
-reens, get the guillotines, this is a situ-
-ation that’s critical as Dre spins his, uh
Turntables and he cuts a record like a scissor
Cheka chicka, checka chicka, cheka-cheka chicka
Who wreck it in a second tell me what the heck is sicker
Wait a minute, I just dropped my necklace in the liquor
Now baby just to make a little breakfast and it’s six o-
-clock in the morning 'less you want to get some dessert

Gold (traducción)

No tengo ni idea de lo que estoy haciendo
No tengo idea de lo que estoy haciendo, pero
Todos levántense, siéntense Christopher
Son miserables sin ti, Superman es un-
-vive y fluye como el río Mystic
Chica, no actúes como si nunca te hubieran besado antes
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, esta es una
Rhyme está a punto de golpearte justo en el beso
¿Cómo alguien me encontró alguna vez?
-parecía que estaba escondido en la barba de Freeway, solo un
Hop skip y un salto de mi piel, brotando
Clavos en mi cara que he estado empujando
Hell-raiser, mi cara es mi alfiletero
Es como cuando estoy en el micrófono, puedo aplastar un
Lechón como un vicio-agarre, mi pluma te puso
En el matadero porque tus estilos han sido masacrados
Giraré la motosierra, despegaré como las cuchillas
Mi cerebro está en hiperimpulsión, alguien puso los frenos
Aquí hay un smidget admitido para obtener tus dígitos, Bridget
No intentes jugar con él, err ribbit, ribbit
Te tengo resbalando en mi jugo de botín, mi jugo de botín
Te tengo resbalando en mi jugo de botín, mi jugo de botín
Lo tengo resuelto ahora nigga,
Mira, mi mente en mi dinero aquí mismo,
Y nadie detiene cómo lo consigo,
Y Hind Sight nunca debería irse cuando yo estaba Viviendo,
Y probablemente no sería presionado por todas estas mujeres,
Y, de nuevo, no rapearía los que estaba cavando
Así que aniquile el mirar y hablar mucho sobre la capucha;
Kim'n, Kim'n,
Uh, entonces Selena Williams, al igual que mi papá habla sobre más John Dick'n,
Esta chica habla de cómo está embarazada, está loca, así que luego aplasté esa azada,
y se fue bebe,
¡Y nunca confíes en ella, no, carajo!
Incluso ella se especializa en masajear mis testículos,
Y nunca confío en ella, mucho, incluso en la primera cita, básicamente se pone
su boca bordeada,
Y date la vuelta y pídeme un beso, no puta soy hetero,
Y nunca me preocupo realmente por el sabor de mi propia polla,
Creo que estoy a punto de resbalar en mi jugo de botín,
Creo que estoy a punto de caer en tu jugo de botín,
¡Oh, no!
¡No!
No resbale en su jugo de botín,
¡Sí, sí!
Creo que estoy a punto de resbalar en mi jugo de botín.
Slim está en la casa, cálmate allí, hermana
Obligado a marearte porque él está tan ocupado como un
Abeja, nena, puedes lanzar un frizbee en una tormenta de nieve
Lo atrapará entre los dientes, ¿qué es él?
el es un mago
De pie en la discoteca con una galleta disco
Y estoy bastante seguro de que no es Bisquick, ¿verdad?
Ahora bebé, no olvides traer tu lápiz labial contigo
Quiero un beso antes de volar a esta perra hasta Smithe-
-reens, trae las guillotinas, esta es una situación-
-ación que es crítica mientras Dre gira su, eh
Tocadiscos y corta un disco como una tijera
Cheka chicka, checka chicka, cheka-cheka chicka
Quien lo arruine en un segundo dime que diablos esta mas enfermo
Espera un minuto, acabo de dejar caer mi collar en el licor.
Ahora bebé, solo para hacer un pequeño desayuno y son las seis o-
-reloj en la mañana 'menos quieres conseguir un poco de postre