Traducción de la letra de la canción Fever Dream - Grayscale

Fever Dream (original)

I’m ashes, post-flame, all the coal that disintegrates
I’ll just lie here quietly, sink into the earth’s defeat
As I watched you grow dull, wonder how you stay so cold
Always knew something was wrong, never chose to play along, here
So sit down, shut off, I don’t know how I let you lead so long
'Cause right now you’re only holding me back
'Cause I’m not where I want to be, and you’re not who I wish you were
So I’ll rest my eyes and we’ll try in another life
While I was eating off the floor, alone and drowning in my thoughts
Your gut was full, still wanting more, you wanted more
So sit down, shut off, I don’t know how I let you lead so long
'Cause right now you’re only holding me back
'Cause I’m not where I want to be, and you’re not who I wish you were
So I’ll rest my eyes and we’ll try in another life
I walk this road, behind you now
I feel so lost 'cause you’re never gonna turn around
Down cobblestone, I scream your name
I fight your past 'cause you’re never gonna feel the same
I walk this road, behind you now
(Drown myself in this peaceful lake)
I feel so lost 'cause you’re never gonna turn around
(Feel the water pull me away)
Down cobblestone, I scream your name
(Maybe there’s a place for us down here someday)
I fight your past 'cause you’re never gonna feel the same
(I'll see you again someday; I promise I’ll see you someday)
So sit down, shut off, I don’t know how I let you lead so long
'Cause right now you’re only holding me back
'Cause I’m not where I want to be, and you’re not who I wish you were
So I’ll rest my eyes and we’ll try in another life

Fever Dream (traducción)

Soy cenizas, post-llama, todo el carbón que se desintegra
Me quedaré aquí en silencio, me hundiré en la derrota de la tierra
Mientras te veía volverte aburrido, me pregunto cómo te mantienes tan frío
Siempre supe que algo andaba mal, nunca elegí seguirle el juego, aquí
Así que siéntate, apaga, no sé cómo te dejé liderar tanto tiempo
Porque ahora mismo solo me estás frenando
Porque no estoy donde quiero estar, y tú no eres quien me gustaría que fueras
Así que descansaré mis ojos y lo intentaremos en otra vida
Mientras comía del suelo, solo y ahogado en mis pensamientos
Tu intestino estaba lleno, todavía queriendo más, querías más
Así que siéntate, apaga, no sé cómo te dejé liderar tanto tiempo
Porque ahora mismo solo me estás frenando
Porque no estoy donde quiero estar, y tú no eres quien me gustaría que fueras
Así que descansaré mis ojos y lo intentaremos en otra vida
Camino por este camino, detrás de ti ahora
Me siento tan perdido porque nunca vas a dar la vuelta
Abajo de adoquines, grito tu nombre
Lucho contra tu pasado porque nunca vas a sentir lo mismo
Camino por este camino, detrás de ti ahora
(Ahogándome en este lago pacífico)
Me siento tan perdido porque nunca vas a dar la vuelta
(Siente que el agua me aleja)
Abajo de adoquines, grito tu nombre
(Tal vez haya un lugar para nosotros aquí algún día)
Lucho contra tu pasado porque nunca vas a sentir lo mismo
(Te veré de nuevo algún día; te prometo que te veré algún día)
Así que siéntate, apaga, no sé cómo te dejé liderar tanto tiempo
Porque ahora mismo solo me estás frenando
Porque no estoy donde quiero estar, y tú no eres quien me gustaría que fueras
Así que descansaré mis ojos y lo intentaremos en otra vida