Traducción de la letra de la canción If I Ever See You Again - Grayscale

If I Ever See You Again (original)

Placed a stone on the pedal and jumped with me bound in the backseat
Barely standing but I better run
We were high, now we’re crashing
I’m an optimist, or whatever you want
Put me back in a labyrinth
I’m a masochist, or your usual haunt
Bring the pain, I don’t mind it
If I ever see you again, I’d ask for my time back
And if I ever see you again, I’d want you to know that
I was alone adrift
Now I can’t be more over it
If I ever see you again, I’d ask for my time back
Hey!
Hey!
Used to joke in an old Irish brogue
Now it’s played out and faded
In the middle of Rittenhouse broke
Burnt orange and jaded
I’m a pessimist, never be what you want
Lost again in a labyrinth
I’m a masochist or your usual haunt
Bring the pain I don’t mind it
Bring the pain I don’t mind it
If I ever see you again, I’d ask for my time back
And if I ever see you again, I’d want you to know that
I was alone adrift
Now I can’t be more over it
If I ever see you again, I’d ask for my time back
I’ll never let anyone in
Guilt stringing me along
You left me to bargaining;
it’s all you wanted
If I ever see you again, I’d ask for my time back
And if I ever see you again, I’d want you to know that
If I ever see you again, I’d ask for my time back
And if I ever see you again, I’d want you to know that
I was alone adrift
Now I can’t be more over it
If I ever see you again, I’d ask for my time back
Hey!
Hey!
I’d ask for my time back
Hey!
Hey!

(traducción)

Puso una piedra en el pedal y saltó conmigo atado en el asiento trasero
Apenas estoy de pie, pero mejor corro
Estábamos drogados, ahora nos estamos estrellando
Soy optimista, o lo que quieras
Ponme de nuevo en un laberinto
Soy masoquista, o tu lugar habitual
Trae el dolor, no me importa
Si alguna vez te vuelvo a ver, te pediría que me devuelvas el tiempo.
Y si alguna vez te vuelvo a ver, quiero que sepas que
yo estaba solo a la deriva
Ahora no puedo estar más sobre eso
Si alguna vez te vuelvo a ver, te pediría que me devuelvas el tiempo.
¡Oye!
¡Oye!
Solía ​​​​bromear en un viejo acento irlandés
Ahora se agotó y se desvaneció
En medio de Rittenhouse se rompió
Naranja quemado y hastiado
Soy pesimista, nunca seas lo que quieras
Perdido de nuevo en un laberinto
Soy masoquista o tu lugar habitual
Trae el dolor, no me importa
Trae el dolor, no me importa
Si alguna vez te vuelvo a ver, te pediría que me devuelvas el tiempo.
Y si alguna vez te vuelvo a ver, quiero que sepas que
yo estaba solo a la deriva
Ahora no puedo estar más sobre eso
Si alguna vez te vuelvo a ver, te pediría que me devuelvas el tiempo.
Nunca dejaré entrar a nadie
La culpa me encadena
Me dejaste a la negociación;
es todo lo que querías
Si alguna vez te vuelvo a ver, te pediría que me devuelvas el tiempo.
Y si alguna vez te vuelvo a ver, quiero que sepas que
Si alguna vez te vuelvo a ver, te pediría que me devuelvas el tiempo.
Y si alguna vez te vuelvo a ver, quiero que sepas que
yo estaba solo a la deriva
Ahora no puedo estar más sobre eso
Si alguna vez te vuelvo a ver, te pediría que me devuelvas el tiempo.
¡Oye!
¡Oye!
Pediría que me devolvieran mi tiempo
¡Oye!
¡Oye!