Traducción de la letra de la canción Painkiller Weather - Grayscale

Painkiller Weather (original)

Breeze is perfect, mind is floating, high is coming on
Take a moment, let it sink it in 'til the past is gone
Your passing words, they’re flowing through me like this opium
'Cause days without you are my reminder that there’s something wrong
Thought that love was one thing you could spend as much of as you want
But not all at once
Lord, it kills me how you cave in, tourniquet not tight enough
Temptation’s won, they always won
I loved a girl named Madison
And she liked to do heroin
Pull the shades, let the sunshine in
She doesn’t know what room she’s in, yeah
Painkiller weather
Painkiller, ah-ah
Showed me patience, taught me honesty and decadence
Warm behind my eyes, watched your motions falling out of love
My intentions, soft and violent, I’m my mother’s son
Reached in my chest, breathe in gentle, poison sting my lungs
I thought that love was one thing you could spend as much of as you want
I guess not all at once
Lord, it kills me how you cave in, tourniquet not tight enough
Temptation’s won, they always won
I loved a girl named Madison
And she liked to do heroin
Pull the shades, let the sunshine in
She doesn’t know what room she’s in, yeah
Painkiller weather
Painkiller ah-ah
I loved a girl named Madison
And she liked to do heroin
Pull the shades, let the sunshine in
She doesn’t know what room she’s in, yeah
I loved a girl named Madison
And she liked to do heroin
Pull the shades, let the sunshine in
She doesn’t know what room she’s in, yeah
Painkiller weather (it feels like)
Painkiller ah-ah (it feels like)
Painkiller weather (it feels like)
Painkiller ah-ah (it feels like)

(traducción)

La brisa es perfecta, la mente está flotando, se acerca el subidón
Tómate un momento, deja que se hunda hasta que el pasado desaparezca
Tus palabras pasajeras fluyen a través de mí como este opio
Porque los días sin ti son mi recordatorio de que algo anda mal
Pensé que el amor era algo en lo que podías gastar todo lo que quisieras
Pero no todos a la vez
Señor, me mata cómo te derrumbas, el torniquete no está lo suficientemente apretado
La tentación ganó, siempre ganaron
Yo amaba a una chica llamada Madison
Y le gustaba hacer heroína
Tira de las persianas, deja que entre la luz del sol
Ella no sabe en qué habitación está, sí
Clima analgésico
Analgésico, ah-ah
Me mostró paciencia, me enseñó honestidad y decadencia
Cálido detrás de mis ojos, observé tus movimientos desenamorándose
Mis intenciones, suaves y violentas, soy el hijo de mi madre
Alcanzado en mi pecho, respiro suavemente, el veneno pica mis pulmones
Pensé que el amor era algo en lo que podías gastar todo lo que quisieras
Supongo que no todo a la vez
Señor, me mata cómo te derrumbas, el torniquete no está lo suficientemente apretado
La tentación ganó, siempre ganaron
Yo amaba a una chica llamada Madison
Y le gustaba hacer heroína
Tira de las persianas, deja que entre la luz del sol
Ella no sabe en qué habitación está, sí
Clima analgésico
Analgésico ah-ah
Yo amaba a una chica llamada Madison
Y le gustaba hacer heroína
Tira de las persianas, deja que entre la luz del sol
Ella no sabe en qué habitación está, sí
Yo amaba a una chica llamada Madison
Y le gustaba hacer heroína
Tira de las persianas, deja que entre la luz del sol
Ella no sabe en qué habitación está, sí
Clima analgésico (se siente como)
Analgésico ah-ah (se siente como)
Clima analgésico (se siente como)
Analgésico ah-ah (se siente como)