Traducción de la letra de la canción Let It Rain - Grayscale

Let It Rain (original)

See your clouds taking shape
I feel the rush of static on my face
I’m going crazy, haven’t slept in days
Can’t live with myself and my selfish ways
Bring the rain, and let it wash me away
Let it rain all night
I wish that it could wash away everything you’ve done
Let it rain on us
I pray that I could pull apart your head and fix you up
I still hear your stories, the lessons you always told me
It never meant a thing, yeah, never mind, no worries
While you sleep away your days, I live in black and white shades
You were never good enough to say you’re sorry
Let it rain all night
I wish that it could wash away everything you’ve done
Let it rain on us
I pray that I could pull apart your head and fix you up
I’d set you straight, I’d wear your blood like war paint
I’d wear your blood like war paint
Blood like war paint
Let it rain all night
I wish that it could wash away everything you’ve done
Let it rain on us
I pray that I could pull apart your head and fix you up
Bring the rain, and let it wash me away
Bring the rain, I’ll see you again someday
Bring the rain, bring the rain
Bring the rain and let it wash me away
Storming in my head, I feel it everyday
I bottled up the guilt you left when you went away
Hangs like a locket you gave me
I’d set you straight, I’d wear your blood like war paint

(traducción)

Ver tus nubes tomando forma
Siento la ráfaga de estática en mi cara
Me estoy volviendo loco, no he dormido en días
No puedo vivir conmigo mismo y mis formas egoístas
Trae la lluvia y deja que me lave
Deja que llueva toda la noche
Desearía que pudiera borrar todo lo que has hecho
Deja que llueva sobre nosotros
Rezo para poder separar tu cabeza y arreglarte
Todavía escucho tus historias, las lecciones que siempre me dijiste
Nunca significó nada, sí, no importa, no te preocupes
Mientras duermes tus días, vivo en tonos blancos y negros
Nunca fuiste lo suficientemente bueno para decir que lo sientes
Deja que llueva toda la noche
Desearía que pudiera borrar todo lo que has hecho
Deja que llueva sobre nosotros
Rezo para poder separar tu cabeza y arreglarte
Te aclararía, usaría tu sangre como pintura de guerra
Usaría tu sangre como pintura de guerra
Sangre como pintura de guerra
Deja que llueva toda la noche
Desearía que pudiera borrar todo lo que has hecho
Deja que llueva sobre nosotros
Rezo para poder separar tu cabeza y arreglarte
Trae la lluvia y deja que me lave
Trae la lluvia, te veré de nuevo algún día
Trae la lluvia, trae la lluvia
Trae la lluvia y deja que me lave
Asaltando en mi cabeza, lo siento todos los días
Me reprimí la culpa que dejaste cuando te fuiste
Cuelga como un relicario que me diste
Te aclararía, usaría tu sangre como pintura de guerra